CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaWilliam Shakespeare

William Shakespeare · Barroco

4. szonett

húngaro

Gyümölcstelen báj, mért csupán magadra
Fecsérled drágaságod’ szüntelen?
Kincsét a természet csak kölcsön adja,
S csak bőkezűnek osztja bőviben.
Igy, más iránt fösvény, pazar magadhoz,
Mit adni kaptál, mért zsugorgatod?
Élére mért versz kamatot kamathoz?
S kincs garmadád közt még sincs jó napod!
Üzletben igy csak tenmagaddal állva:
Magad csalod magad’ meg szép magaddal.
S ha a termeszet szólit a halálba:
Mikép számolsz be tőkével, kamattal?
Igy, élvezetlen, bájod sirba hull;
Élvezve: örökösként élne tul!

Sigue explorando

Por su autor
William Shakespeare · 509 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← 39. szonett40. szonett →

Expediente

Autor
William Shakespeare (1564–1616) · Wikidata Q692
Título
4. szonett
Lengua
húngaro
Época
Barroco
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-hu-4-szonett--william-shakespeare-dfecd5
Cita recomendada
William Shakespeare, «4. szonett», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-hu-4-szonett--william-shakespeare-dfecd5.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.