CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaHorace

Horace · Medieval

Uxor Pauperis Ibyci

inglés

Wife of Ibycus the poor,
Let aged scandals have at length their bound:
Give your graceless doings o'er,
Ripe as you are for going underground.
YOU the maidens' dance to lead,
And cast your gloom upon those beaming stars!
Daughter Pholoe may succeed,
But mother Chloris what she touches mars.
Young men's homes your daughter storms,
Like Thyiad, madden'd by the cymbals' beat:
Nothus' love her bosom warms:
She gambols like a fawn with silver feet.
Yours should be the wool that grows
By fair Luceria, not the merry lute:
Flowers beseem not wither'd brows,
Nor wither'd lips with emptied wine-jars suit.

Sigue explorando

Por su autor
Horace · 191 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca
Para entenderlo
Ars Poetica (The Art of Poetry) (Cátedra)

← Ulla si JurisV. To Torquatus. — Si Potes Archiacis →

Expediente

Autor
Horace (-65–-8) · Wikidata Q6197
Título
Uxor Pauperis Ibyci
Lengua
inglés
Época
Medieval
Nota
Traducción de John Conington
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-en-uxor-pauperis-ibyci--horace-a3e615
Cita recomendada
Horace, «Uxor Pauperis Ibyci», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-en-uxor-pauperis-ibyci--horace-a3e615.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.