CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaHorace

Horace · Medieval

Ulla si Juris

inglés

Had chastisement for perjured truth,
Barine, mark'd you with a curse—
Did one wry nail, or one black tooth,
But make you worse—
I'd trust you; but, when plighted lies
Have pledged you deepest, lovelier far
You sparkle forth, of all young eyes
The ruling star.
'Tis gain to mock your mother's bones,
And night's still signs, and all the sky,
And gods, that on their glorious thrones
Chill Death defy.
Ay, Venus smiles; the pure nymphs smile,
And Cupid, tyrant-lord of hearts,
Sharpening on bloody stone the while
His fiery darts.
New captives fill the nets you weave;
New slaves are bred; and those before,
Though oft they threaten, never leave
Your godless door.
The mother dreads you for her son,
The thrifty sire, the new-wed bride,
Lest, lured by you, her precious one
Should leave her side.

Sigue explorando

Por su autor
Horace · 191 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca
Para entenderlo
Ars Poetica (The Art of Poetry) (Cátedra)

← Tyrrhena RegumUxor Pauperis Ibyci →

Expediente

Autor
Horace (-65–-8) · Wikidata Q6197
Título
Ulla si Juris
Lengua
inglés
Época
Medieval
Nota
Traducción de John Conington
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-en-ulla-si-juris--horace-c493fe
Cita recomendada
Horace, «Ulla si Juris», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-en-ulla-si-juris--horace-c493fe.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.