CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaFriedrich Schiller

Friedrich Schiller · Romanticismo

The Piccolomini — A3S3

inglés

OCTAVIO.

OCTAVIO (alarmed)

MAX.

And let it be decided as it may,

I see with boding heart the near approach

Of an ill-starr'd, unblest catastrophe.

For this great Monarch-spirit, if he fall,

Will drag a world into the ruin with him.

And as a ship (that midway on the ocean

Takes fire) at once, and with a thunder-burst

Explodes, and with itself shoots out its crew

In smoke and ruin betwixt sea and heaven;

So will he, falling, draw down in his fall

All us, who're fix'd and mortic'd to his fortune.

Deem of it what thou wilt; but pardon me,

That I must bear me on in my own way.

All must remain pure betwixt him and me;

And, ere the day-light dawns, it must be known

Which I must lose—my father or my friend.

(During his exit the curtain drops.)

Sigue explorando

Por su autor
Friedrich Schiller · 74 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← The Piccolomini — A2S11The Piccolomini — A4S1 →

Expediente

Autor
Friedrich Schiller (1759–1805) · Wikidata Q22670
Título
The Piccolomini — A3S3
Lengua
inglés
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Samuel Taylor Coleridge
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-en-the-piccolomini-a3s3--friedrich-schiller-769410
Cita recomendada
Friedrich Schiller, «The Piccolomini — A3S3», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-en-the-piccolomini-a3s3--friedrich-schiller-769410.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.