CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaFriedrich Schiller

Friedrich Schiller · Romanticismo

The Piccolomini — A2S11

inglés

BUTLER.

The Duke may put to any proof—I'm with him!

Tell him so! I'm the Emperor's officer,

As long as 'tis his pleasure to remain

The Emperor's general! and Friedland's servant,

As soon as it shall please him to become

His own lord.

TERTSKY.

Start not at what I say, sir Generals!

My real motives—they concern not you.

And you yourselves, I trust, could not expect

That this your game had crook'd my judgment—or

That fickleness, quick blood, or such like cause,

Has driven the old man from the track of honour,

Which he so long had trodden.—Come, my friends!

I'm not thereto determin'd with less firmness,

Because I know and have look'd steadily

At that on which I have determin'd.

ILLO.

From lowest stable duty I climb'd up,

Such was the fate of war, to this high rank,

The plaything of a whimsical good fortune.

And Wallenstein too is a child of luck,

I love a fortune that is like my own.

ILLO.

Sigue explorando

Por su autor
Friedrich Schiller · 73 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← The Piccolomini — A2S10The Piccolomini — A3S3 →

Expediente

Autor
Friedrich Schiller (1759–1805) · Wikidata Q22670
Título
The Piccolomini — A2S11
Lengua
inglés
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Samuel Taylor Coleridge
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-en-the-piccolomini-a2s11--friedrich-schiller-69de6d
Cita recomendada
Friedrich Schiller, «The Piccolomini — A2S11», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-en-the-piccolomini-a2s11--friedrich-schiller-69de6d.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.