CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaJean de La Fontaine

Jean de La Fontaine · Barroco

Fable Xii. — The Wolf and the Lamb

inglés

The reasoning of the strongest has such weight,
None can gainsay it, or dare prate,
No more than one would question Fate.
A Lamb her thirst was very calmly slaking,
At the pure current of a woodland rill;
A grisly Wolf, by hunger urged, came making
A tour in search of living things to kill.
"How dare you spoil my drink?" he fiercely cried;
There was grim fury in his very tone;
"I'll teach you to let beasts like me alone.
"Let not your Majesty feel wrath," replied
The Lamb, "nor be unjust to me, from passion;
I cannot, Sire, disturb in any fashion
The stream which now your Royal Highness faces,
I'm lower down by at least twenty paces."
"You spoil it!" roared the Wolf; "and more, I know,
You slandered me but half a year ago."
"How could I do so, when I scarce was born?"
The Lamb replied; "I was a suckling then."
"Then 'twas your brother held me up to scorn."
"I have no brother." "Well, 'tis all the same;
At least 'twas some poor fool that bears your name.
You and your dogs, both great and small,
Your sheep and shepherds, one and all,
Slander me, if men say but true,
And I'll revenge myself on you."
Thus saying, he bore off the Lamb
Deep in the wood, far from its dam.
And there, not waiting judge nor jury,
Fell to, and ate him in his fury.

Sigue explorando

Por su autor
Jean de La Fontaine · 450 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Fable Xcvii. — The Serpent and the FileFable XIII. — The robbers and the Ass →

Expediente

Autor
Jean de La Fontaine (1621–1695) · Wikidata Q49496
Título
Fable Xii. — The Wolf and the Lamb
Lengua
inglés
Época
Barroco
Nota
Traducción de George Walter Thornbury
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-en-fable-xii-the-wolf-and-the-lamb--jean-de-la-fontaine-47b0ab
Cita recomendada
Jean de La Fontaine, «Fable Xii. — The Wolf and the Lamb», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-en-fable-xii-the-wolf-and-the-lamb--jean-de-la-fontaine-47b0ab.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.