CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaJean de La Fontaine

Jean de La Fontaine · Barroco

Fable Xcvii. — The Serpent and the File

inglés

A Serpent once and Watchmaker were neighbours
(Unpleasant neighbour for a working man);
The Snake came creeping in among his labours,
Seeking for food on the felonious plan;
But all the broth he found was but a File,
And that he gnawed in vain—the steel was tough.
The tool said, with a calm contemptuous smile,
"Poor and mistaken thing! that's <i>quantum suff.</i>
You lose your time, you shallow sneak, you do,
You'll never bite a farthing's worth off me,
Though you break all your teeth: I tell you true,
I fear alone Time's great voracity."

This is for critics—all the baser herd.
Who, restless, gnaw at everything they find.
Bah! you waste time, you do, upon my word;
Don't think your teeth can pierce the thinnest rind:
To injure noble works you try, and try, but can't,
To you they're diamond, steel, and adamant.

Sigue explorando

Por su autor
Jean de La Fontaine · 450 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Fable Xcvi. — The Ass that carried the RelicsFable Xii. — The Wolf and the Lamb →

Expediente

Autor
Jean de La Fontaine (1621–1695) · Wikidata Q49496
Título
Fable Xcvii. — The Serpent and the File
Lengua
inglés
Época
Barroco
Nota
Traducción de George Walter Thornbury
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-en-fable-xcvii-the-serpent-and-the-file--jean-de-la-fontaine-b5b583
Cita recomendada
Jean de La Fontaine, «Fable Xcvii. — The Serpent and the File», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-en-fable-xcvii-the-serpent-and-the-file--jean-de-la-fontaine-b5b583.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.