CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaJean de La Fontaine

Jean de La Fontaine · Barroco

Fable Vi

inglés

The Heifer, Lamb, and Nanny-goat were neighbours,
With a huge Lion living close at hand,
They shared the gains and losses of their labours
(All this was long ago, you understand).
One day a stag was taken as their sport;
The Goat, who snared him, was of course enraptured,
And sent for all the partners of her toil,
In order to divide the treasure captured.
They came. The Lion, counting on his claws,
Quartered the prey, and thus addressed the trio—

"The parts are four. I take the first, because
I am your monarch, and my name is Leo:
Being the strongest, I annex the second;
As bravest, I can claim another share,
Should any touch the fourth, or say I reckoned
Unjustly, I shall kill him. So beware."

Sigue explorando

Por su autor
Jean de La Fontaine · 450 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Fable V. — The Wolf and the DogFable Vii. — The Wallet →

Expediente

Autor
Jean de La Fontaine (1621–1695) · Wikidata Q49496
Título
Fable Vi
Lengua
inglés
Época
Barroco
Nota
Traducción de George Walter Thornbury
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-en-fable-vi--jean-de-la-fontaine-1b1bd7
Cita recomendada
Jean de La Fontaine, «Fable Vi», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-en-fable-vi--jean-de-la-fontaine-1b1bd7.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.