CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaJean de La Fontaine

Jean de La Fontaine · Barroco

Fable Lxxxix. — The Earthen pot and the Iron pot

inglés

"Neighbour," said the Iron Pot,
"Let us go abroad a little."
"Thank you, I would rather not,"
Was the answer that he got.
Earthenware, you know, is brittle;
And the weaker Pot was wiser
Than to trust his bad adviser.

"Mighty well for <i>you</i>" said he;
"Skin like yours can hardly suffer
Very much by land or sea,
That is clear; but, as for <i>me</i>,
Stop till I'm a little tougher.
<i>You</i> may roam the wide world over;
I shall stay at home in clover."

"Friend!" the Iron Pot replied,
"Don't let such a fear affect you;
I shall travel at your side:
So, whatever may betide,
Cling to me, and I'll protect you."
Having won his friend's compliance,
Off they started in alliance.

Jigging, jogging, on they went,
Knocking one against the other;
Till the Earthen Pot was sent
(Past the powers of cement)
Into atoms by his brother.
'Twas his <i>own</i> imprudence, clearly,
That was paid for very dearly.

With our equals let us mate,
Or dread the weaker vessel's fate.

Sigue explorando

Por su autor
Jean de La Fontaine · 450 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Fable Lxxxiv. — The saying of SocratesFable Lxxxv. — The old man and his children →

Expediente

Autor
Jean de La Fontaine (1621–1695) · Wikidata Q49496
Título
Fable Lxxxix. — The Earthen pot and the Iron pot
Lengua
inglés
Época
Barroco
Nota
Traducción de George Walter Thornbury
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-en-fable-lxxxix-the-earthen-pot-and-the-iron-pot--jean-de-la-fontaine-fd66b9
Cita recomendada
Jean de La Fontaine, «Fable Lxxxix. — The Earthen pot and the Iron pot», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-en-fable-lxxxix-the-earthen-pot-and-the-iron-pot--jean-de-la-fontaine-fd66b9.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.