CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaJean de La Fontaine

Jean de La Fontaine · Barroco

Fable Lxxxiv. — The saying of Socrates

inglés

A house was built by Socrates,
That failed the public taste to please.
One thought the inside, not to tell a lie,
Unworthy of the wise man's dignity.
Another blamed the front; and one and all
Agreed the rooms were very much too small.
"What! such a house for our great sage,
The pride and wonder of the age!"
"Would Heaven," said he, quite weary of the Babel,
"Was only able.
Small as it is, to fill it with true friends."
And here the story ends.

Just reason had good Socrates
To find his house too large for these.
Each man you meet as friend, your hand will claim;
Fool, if you trust the proffers that such bring.
There's nothing commoner than Friendship's name;
There's nothing rarer than the thing.

Sigue explorando

Por su autor
Jean de La Fontaine · 450 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Fable Lxxxiii. — The Horse and the WolfFable Lxxxix. — The Earthen pot and the Iron pot →

Expediente

Autor
Jean de La Fontaine (1621–1695) · Wikidata Q49496
Título
Fable Lxxxiv. — The saying of Socrates
Lengua
inglés
Época
Barroco
Nota
Traducción de George Walter Thornbury
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-en-fable-lxxxiv-the-saying-of-socrates--jean-de-la-fontaine-d2ead9
Cita recomendada
Jean de La Fontaine, «Fable Lxxxiv. — The saying of Socrates», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-en-fable-lxxxiv-the-saying-of-socrates--jean-de-la-fontaine-d2ead9.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.