CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaJean de La Fontaine

Jean de La Fontaine · Barroco

Fable Lxxxii. — The Fox and the Bust

inglés

The great too often wear the actor's mask;
The vulgar worshippers the show beguiles;
The ass looks on the surface; 'tis the task
Of the wise Fox to go far deeper; full of wiles,
He pries on every side, and turns, and peeps,
And watches—Reynard never sleeps.
And when he finds in many a place
The great man nothing but a pompous face,
Repeats, what once he subtly said
Unto a hero's plaster head—-
A hollow bust, and of enormous size—
Praising it with contemptuous eyes,
"Fine head," said he, "but without brains."
The saving's worth the listener's pains;
To many a noble lord the <i>mot</i> applies.

Sigue explorando

Por su autor
Jean de La Fontaine · 450 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Fable Lxxxi. — The Horse wishing to be Revenged on the StagFable Lxxxiii. — The Horse and the Wolf →

Expediente

Autor
Jean de La Fontaine (1621–1695) · Wikidata Q49496
Título
Fable Lxxxii. — The Fox and the Bust
Lengua
inglés
Época
Barroco
Nota
Traducción de George Walter Thornbury
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-en-fable-lxxxii-the-fox-and-the-bust--jean-de-la-fontaine-b474b4
Cita recomendada
Jean de La Fontaine, «Fable Lxxxii. — The Fox and the Bust», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-en-fable-lxxxii-the-fox-and-the-bust--jean-de-la-fontaine-b474b4.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.