CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaJean de La Fontaine

Jean de La Fontaine · Barroco

Fable Cxxi. — The Horse and the Ass

inglés

In this world every one must help his brother.
If your poor neighbour dies, his weary load
On you, perhaps, may fall, and on no other.

An Ass and Horse were travelling on the road:
The last had but the harness on his back.
The first, borne down unto the very ground,
Besought the Horse to help him, or, alack!
He'd never reach the town. In duty bound,
Apologies he made for this request:
"To you," he said, "the load will be mere sport."
The Horse refused, and snorted at the jest.
Just as he sneered, the Donkey died. In short,
He soon perceived he had not acted right,
And had his friend ill treated; for that night
They made him drag the cart through thick and thin,
And in the cart his injured comrade's skin.

Sigue explorando

Por su autor
Jean de La Fontaine · 450 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Fable Cxx. — The bird-Catcher, the Hawk, and the SkylarkFable Cxxii. — The charlatan →

Expediente

Autor
Jean de La Fontaine (1621–1695) · Wikidata Q49496
Título
Fable Cxxi. — The Horse and the Ass
Lengua
inglés
Época
Barroco
Nota
Traducción de George Walter Thornbury
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-en-fable-cxxi-the-horse-and-the-ass--jean-de-la-fontaine-1a8870
Cita recomendada
Jean de La Fontaine, «Fable Cxxi. — The Horse and the Ass», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-en-fable-cxxi-the-horse-and-the-ass--jean-de-la-fontaine-1a8870.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.