CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaJean de La Fontaine

Jean de La Fontaine · Barroco

Fable Cxx. — The bird-Catcher, the Hawk, and the Skylark

inglés

Injustice, and false people's wilful crimes,
Serve others as excuses, oftentimes,
For fresh injustice. Nature's law's planned so;
If you wish to be spared, then give no blow.

A Countryman, with glittering looking-glass,
Was catching birds. The brilliant phantom lured
A Lark; when, suddenly, it came to pass
A Sparrow Hawk, of its sweet prey assured,
Dropped from the cloud, and struck swift to the ground
The gentlest bird that sings; though near the tomb,
She had escaped the trap; yet now she found
Beneath that cruel beak at last her doom.
Whilst stripping her, eager and all intent,
The Hawk itself beneath the net was caught.
"Fowler," he cried, "no harm I ever meant:
I never did thee ill, nor ever sought
To do." The man replied, "This helpless thing
Had done no more to thee;—no murmuring!"

Sigue explorando

Por su autor
Jean de La Fontaine · 450 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Fable Cxvii. — The sun and the FrogsFable Cxxi. — The Horse and the Ass →

Expediente

Autor
Jean de La Fontaine (1621–1695) · Wikidata Q49496
Título
Fable Cxx. — The bird-Catcher, the Hawk, and the Skylark
Lengua
inglés
Época
Barroco
Nota
Traducción de George Walter Thornbury
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-en-fable-cxx-the-bird-catcher-the-hawk-and-the-skyl--jean-de-la-fontaine-953246
Cita recomendada
Jean de La Fontaine, «Fable Cxx. — The bird-Catcher, the Hawk, and the Skylark», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-en-fable-cxx-the-bird-catcher-the-hawk-and-the-skyl--jean-de-la-fontaine-953246.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.