CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaJean de La Fontaine

Jean de La Fontaine · Barroco

Fable Clxxxix. — The two men and the treasure

inglés

A Man of cash and credit shorn
(The Devil only in his purse),
Resolved to hang himself one morn,
Since death by hunger might be worse:

A king of death which pleases not
Those curious in their final taste.
A rope and nail he quickly got,
And fixed them to a wall in haste.

The wall was weak and very old,
With the man's weight it crumbling fell;
When out there came a stream of gold,
The Treasure that he loved so well.

He did not stay to count, but ran;
Pale Penury no more he feared.
When in the miser came—poor man!
To find his wealth had disappeared.

"Gold gone! This cord's my only wealth!"
He cried; "now I have lost all hope:"
And so straightway he hanged himself.
How changed the fortunes of that rope!

The miser saves his wealth for those
Who may be prudent, may be thieves;
Into the grave perhaps it goes:
Who knows the changes Fortune weaves?

For Lady Fortune mocks outright
At human nature's dying pangs;
And if by you or me made tight
The rope, she laughs that some one hangs!

Sigue explorando

Por su autor
Jean de La Fontaine · 450 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Fable Clxxxiv. "not too much."Fable Clxxxvii. — The husband, the wife, and the Robber →

Expediente

Autor
Jean de La Fontaine (1621–1695) · Wikidata Q49496
Título
Fable Clxxxix. — The two men and the treasure
Lengua
inglés
Época
Barroco
Nota
Traducción de George Walter Thornbury
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-en-fable-clxxxix-the-two-men-and-the-treasure--jean-de-la-fontaine-5ee994
Cita recomendada
Jean de La Fontaine, «Fable Clxxxix. — The two men and the treasure», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-en-fable-clxxxix-the-two-men-and-the-treasure--jean-de-la-fontaine-5ee994.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.