CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaJean de La Fontaine

Jean de La Fontaine · Barroco

Fable Clxviii. — Education

inglés

Cæsar and Laridon, his brother,
Both suckled by the same dear mother,
Sprang from an ancient royal race;
Right hardy in the toiling chase.
Two masters shared the noble brood;
And one the kitchen, one the wood
Made his home. Yet still the same,
They both kept their former name.
Place and custom altered them
In their nature, not in limb.
The one dog purchased by the cook,
Laridon for title took.
His brother to renown soon soars,
Slays by dozens stags and boars.
Soon as Cæsar he was known,
And as wonderful was shown.
But for Laridon none cared,
Or his children—how they fared.
So the Turnspits spread through France—
Vulgar dogs, that toil or dance:
Timid creatures, as one sees
Cæsar's true antipodes.

Time, neglect, and luckless fate
Make a race degenerate;
Wise men's sons turn simpletons;
Cæsars become Laridons.

Sigue explorando

Por su autor
Jean de La Fontaine · 450 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Fable Clxvi. — The Falcon and the CaponFable Clxx. — The Cat and the Rat →

Expediente

Autor
Jean de La Fontaine (1621–1695) · Wikidata Q49496
Título
Fable Clxviii. — Education
Lengua
inglés
Época
Barroco
Nota
Traducción de George Walter Thornbury
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-en-fable-clxviii-education--jean-de-la-fontaine-29d5fc
Cita recomendada
Jean de La Fontaine, «Fable Clxviii. — Education», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-en-fable-clxviii-education--jean-de-la-fontaine-29d5fc.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.