CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaHorace

Horace · Medieval

Book 3 — Part 9

inglés

html.skin-theme-clientpref-night @media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os }WHILE I had power to bless you,
Nor any round that neck his arms did fling
More privileged to caress you,
Happier was Horace than the Persian king.
Lydia. While you for none were pining
Sorer, nor Lydia after Chloe came,
Lydia, her peers outshining,
Might match her own with Ilia's Roman fame.
H.How Chloe is my treasure,
Whose voice, whose touch, can make sweet music flow:
For her I'd die with pleasure,
Would Fate but spare the dear survivor so.
L.I love my own fond lover,
Young Calais, son of Thurian Ornytus:
For him I'd die twice over,
Would Fate but spare the sweet survivor thus.
H.What now, if Love returning
Should pair us 'neath his brazen yoke once more.
And, bright-hair'd Chloe spurning,
Horace to off-cast Lydia ope his door?
L.Though he is fairer, milder,
Than starlight, you lighter than bark of tree,
Than stormy Hadria wilder,
With you to live, to die, were bliss for me.

Sigue explorando

Por su autor
Horace · 289 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca
Para entenderlo
Ars Poetica (The Art of Poetry) (Cátedra)

← Book 3 — Part 8Book 4 — Part 1 →

Expediente

Autor
Horace (-65–-8) · Wikidata Q6197
Título
Book 3 — Part 9
Lengua
inglés
Época
Medieval
Nota
Traducción de John Conington
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-en-book-3-part-9--horace-8d12d7
Cita recomendada
Horace, «Book 3 — Part 9», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-en-book-3-part-9--horace-8d12d7.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.