CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaHeinrich Heine

Heinrich Heine · Romanticismo

23. King Harold Harfagar

inglés

The great King Harold Harfagar
In ocean’s depths is sitting,
Beside his lovely water-fay;
The years are over him flitting.

By water-sprite’s magical arts chain’d down,
He is neither living nor dead now,
And while in this state of baneful bliss
Two hundred years have sped now.

The head of the king is laid on the lap
Of the beautiful woman, and ever
He yearningly gazes up tow’rd her eyes,
And looks away from her never.

His golden hair is silver grey,
His cheekbones (of time’s march a token)
Project like a ghost’s from his yellow face,
His body is wither’d and broken.

And many a time from his sweet dream of love
He suddenly is waking,
For over him wildly rages the flood,
The castle of glass rudely shaking.

He oftentimes fancies he hears in the wind
The Northmen shouting out gladly;
He raises his arms with joyous haste,
Then lets them fall again sadly.

He oftentimes fancies he hears far above
The seamen their voices raising,
The great King Harold Harfagar
In songs heroical praising.

And then the king from the depth of his heart
Begins sobbing and wailing and sighing,
When quickly the water-fay over him bends,
With loving kisses replying.

Sigue explorando

Por su autor
Heinrich Heine · 582 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← 22. The meeting23. Wait awhile! →

Expediente

Autor
Heinrich Heine (1797–1856) · Wikidata Q44403
Título
23. King Harold Harfagar
Lengua
inglés
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Edgar Alfred Bowring
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-en-23-king-harold-harfagar--heinrich-heine-5757b9
Cita recomendada
Heinrich Heine, «23. King Harold Harfagar», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-en-23-king-harold-harfagar--heinrich-heine-5757b9.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.