CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaHeinrich Heine

Heinrich Heine · Romanticismo

19. The will

inglés

Now that life is nearly spent,
Here’s my will and testament,
Giving every foe a present,
As a Christian finds it pleasant:

Let these gentry full of merit
Have my sickness as their guerdon,
All that makes my life a burden,—
All my wretched pangs inherit.

I bequeath you all the colic
Which my belly tweaks in frolic,—
Strangury and these perfidious
Prussian piles so sharp and hideous.

Unto you my cramps be given,
Pains in joints, and salivation,
Pains in back, and inflammation,—
Every one the gift of heaven.

Let this codicil then follow:—
Lord! that wretched herd demolish,
And their very name abolish,
As they in their vileness wallow.

Sigue explorando

Por su autor
Heinrich Heine · 582 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← 19. Lamentation of an old-German youth19. To the Watchman →

Expediente

Autor
Heinrich Heine (1797–1856) · Wikidata Q44403
Título
19. The will
Lengua
inglés
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Edgar Alfred Bowring
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-en-19-the-will--heinrich-heine-a4eb1c
Cita recomendada
Heinrich Heine, «19. The will», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-en-19-the-will--heinrich-heine-a4eb1c.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.