✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Heinrich Heine

Heinrich Heine · Romanticismo

12. Epilogue

inglés

As on the plain shoot up the wheatstalks
So do the thoughts in the spirit of man
Grow up and waver;
But the gentle thoughts of the poet
Are as the red and blue-colour’d flowers
Merrily blooming between them.

Red and blue-colour’d flowers!
The surly reaper rejects you as useless,
Wooden flails all-scornfully thresh you,
Even the needy traveller,
Whom your sight rejoices and quickens,
Shaketh his head,
And calleth you pretty weeds;
But the rustic virgin,
The twiner of garlands,
Doth honour and pluck you,
And with you decketh her beauteous locks,
And thus adorn’d, makes haste to the dance,
Where pipes and fiddles sweetly are sounding,
Or to the silent beech-tree,
Where the voice of the loved one still sweeter doth sound
Than pipes or than fiddles.

Sigue explorando

Por su autor
Heinrich Heine · 579 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← 12. Bertrand de born12. George Herwegh →

Expediente

Autor
Heinrich Heine (1797–1856) · Wikidata Q44403
Título
12. Epilogue
Lengua
inglés
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Edgar Alfred Bowring
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-en-12-epilogue--heinrich-heine-697458
Cita recomendada
Heinrich Heine, «12. Epilogue», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-en-12-epilogue--heinrich-heine-697458.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.