CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaHeinrich Heine

Heinrich Heine · Romanticismo

12. George Herwegh

inglés

When Germany first drank her fill,
You then were her obedient vassal,
Believing in each pipe-bowl still,
And in its black-red-golden tassel.

But when the fond delirium ceased,
Good friend, how great your consternation!
The public seem’d a very beast,
After its sweet intoxication!

Pelted by vile abusive swarms
With rotten apples, in disorder,
Under an escort of gendarmes
You reach’d at length the German border.

There you stood still. A tear you wiped
Away, the well-known posts on spying
Which like the zebra’s back are striped,
With heavy heart as follows sighing:—

“Aranjuez, in lightsome mood
“Once stay’d I in thy halls so splendid,
“When I before King Philip stood,
“By all his proud grandees attended.

“He gave me an approving smile
“When I the Marquis Posa acted;
“My prose he could not relish, while
“My verses his applause attracted.”

Sigue explorando

Por su autor
Heinrich Heine · 582 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← 12. Epilogue12. The Anniversary →

Expediente

Autor
Heinrich Heine (1797–1856) · Wikidata Q44403
Título
12. George Herwegh
Lengua
inglés
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Edgar Alfred Bowring
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-en-12-george-herwegh--heinrich-heine-f777a0
Cita recomendada
Heinrich Heine, «12. George Herwegh», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-en-12-george-herwegh--heinrich-heine-f777a0.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.