CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaJosef Václav Sládek

Josef Václav Sládek · Modernismo

Ve hvězdné výši

checo

Vznesl se básník do říše dumy,
v soumraku zem jak se loučila s dnem,
nad lidské trampoty a bolestí tlumy,
jež chová žití v nitru svém.

Lehký jak orel prostorem vzlétal
výše a výš tam ve hvězdný svět,
zlatý prach mlžin křídloma smetal
a dále a dále spěl jeho let.

Co mu je země? — pochmurná báje, —
co lidských srdcí do sterých ran? —
v nebes chce nahlédnout odvěké taje
a nestane dřív až u rajských bran.

Kol něho Mléčná dráha se vine,
pod ním již svítí Orión
a nad ním hvězdy zas jiné a jiné
a letem závratným k nim cílí on.

Výše a výše až ve hvězdy ony —
a letem myšlénky jich dosáhl již;
však nad nimi jiných zas milióny
a bráně tajemství nebyl blíž!

Vtom se u dveří komůrky jeho
ozval tak divně žalostný hlas,
jak peruť ptáčete unaveného
když okna dotkne se v půlnoční čas.

Otevřel dvéře, v sukénce chudé
stálo tu děcko, vtělený žal,
tvářičky ubledlé, ručky tak rudé
a v očích jen slzí se proudící val.

Postesklo žalostně a ztichnulo rázem —
do síně padal soumračný šer
a básník v té chvíli vrátil se na zem
jak bleskem sražen z nebeských sfér.

Nevzalo chleba, když chtěl mu ho dáti,
jen ze rtů ubledlých ozval se hles:
Nechte mne u sebe, chce se mi spáti,
nechce mne u lidí alespoň dnes.

Ó lidská bído, v podobě děcka,
v podobě každé jak obcházíš zem,
co je ta moudrost nebeská všecka,
dokud ten stesk je v oku tvém!

Tajemství nebes, — co nám je vás třeba,
dokud zde musíme v mrákotách žít,
dokud zde nuzní nemají chleba,
dokud zde trpící nemají klid. —

Té noci, jak děcko dřímalo v klidu,
básník se v nebe nevrátil již; —
jen cítil, jak mírnil tu lidskou bídu,
že k nebeským branám — je na zemi blíž.

Sigue explorando

Por su autor
Josef Václav Sládek · 419 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← V proudu časuVe starém parku →

Expediente

Autor
Josef Václav Sládek
Título
Ve hvězdné výši
Lengua
checo
Época
Modernismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-cs-ve-hvezdne-vysi--josef-vaclav-sladek-17efdd
Cita recomendada
Josef Václav Sládek, «Ve hvězdné výši», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-cs-ve-hvezdne-vysi--josef-vaclav-sladek-17efdd.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.