CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaWilliam Shakespeare

William Shakespeare · Barroco

Sonety (Shakespeare, překlad Sládek) — 66

checo

Znaven vším tím po smrti volám tiché —
než zírat, jak se žebrák rodí v svět
a nuzné nic se v cetky šatí liché
a čistá věrnost nevěře jde v sled
a zlatá hodnost bídáka jak zdobí
a dívčí čest šlapána v prach a v nic
a dokonalost ve spárech je zloby
a síla od zbabělství bita v líc;
a uměnu jak úřad umlčuje
a umem (jako lékař) vládne bloud
a prostá opravdovost hlupstvím sluje;
jak do ďáblových bůh je zjímán pout:
znaven vším tím bych odešel už rád —
jen s láskou mou mi žel se rozžehnat.

Sigue explorando

Por su autor
William Shakespeare · 509 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Sonety (Shakespeare, překlad Sládek) — 129Sonnet 1 →

Expediente

Autor
William Shakespeare (1564–1616) · Wikidata Q692
Título
Sonety (Shakespeare, překlad Sládek) — 66
Lengua
checo
Época
Barroco
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-cs-sonety-shakespeare-preklad-sladek-66--william-shakespeare-227f7b
Cita recomendada
William Shakespeare, «Sonety (Shakespeare, překlad Sládek) — 66», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-cs-sonety-shakespeare-preklad-sladek-66--william-shakespeare-227f7b.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.