CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaFrantišek Ladislav Čelakovský

František Ladislav Čelakovský · Romanticismo

Slovanské národní písně — Srbské písně — 20. Ovčák a děvčice

checo

Usnula děvčinka dřínku na kořínku,
odtud pak jde stádo, s stádem dva ovčáci,
jeden v míru projde, druhý nechce v míru,
hovorí k děvčici: „Vstaniž pak, děvčino!
půjdeme tam dolů na to zlaté pole
zlatou pšenici žat, a se nadežínat.
Jestli mne nadežneš, chci ti dát své stádo,
jestli tě nadežnu, budeš moje milá.“
Vyvstane děvčice: metnou srp na rámě,
odejdou tam dolů na to zlaté pole.
Žali tam pšeničku zrána do večera;
za děvčicí váže devět milých bratří,
za jonákem váže devět milých druhů.
Děvčice nažala tri sta a tři snopy,
jonák nažal jenom dvě stě a dva snopy.
Hovoří děvčice: „Slyšíš-li, ovčáku!
Nuže, sem s tvým stádem; já tě nadežala.“
Prose ji tu pastýř, takto k ní promluví:
„K čemu tobě stáda s tolika ovcemi?
když ty trávy nemáš, kde bys je pásala;
ani vody nevíš, kde bys napájela,
ani chladu nemáš, kde bys polednila.“
Hovoří děvčice: „Slyšíš-li, pastýři!
já mám pole, kde bych stádo napásala,
moje hebké vlasy jsou zelená louka,
ano i vody mám, kde bych napájela,
moje černé oči — dva bystré prameny,
chládkem pak mu bude mé černé obočí.“

Sigue explorando

Por su autor
František Ladislav Čelakovský · 464 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Slovanské národní písně — Srbské písně — 2. Jonák a dívkaSlovanské národní písně — Srbské písně — 21. Jelen a víla →

Expediente

Autor
František Ladislav Čelakovský
Título
Slovanské národní písně — Srbské písně — 20. Ovčák a děvčice
Lengua
checo
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-cs-slovanske-narodni-pisne-srbske-pisne-20-ovcak-a--frantisek-ladislav-celakovsk-cee4a5
Cita recomendada
František Ladislav Čelakovský, «Slovanské národní písně — Srbské písně — 20. Ovčák a děvčice», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-cs-slovanske-narodni-pisne-srbske-pisne-20-ovcak-a--frantisek-ladislav-celakovsk-cee4a5.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.