Přátelství pro zisk činěné
dotud trvá, pokudž úžitek
nepomíjí.
Bejvej štědrý z svého a ne z cizího.
Čiň dobře upřímným přáteluom,
avšak sobě bez záhuby.
Nam unus quisque proprius est sibi ipse.
Učiníš-li pak co pro koho,
nechlub jse tím.
Nechť o tom rozpráví, komuž jsi učinil.
Nepomáhej tomu, kdo dobře živ býti nechce.
Snázeji jse pozná přítel v bídě,
nouzi, neštěstí, těžkosti
nežli v štěstí a bohatství.
Trošty a čekání z mnohých lidí
blázny činí.