CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaJaroslav Vrchlický

Jaroslav Vrchlický · Modernismo

Pan Vok a čert

checo

Kde slapy divě hřímají
a hučí, rvou se, perou,
a pěnou do skal bouchají
a v les ozvěnou sterou,

Na lávce, jež vržena v tok
se chví nad skalin prahy,
potkal se s čertem kdys pan Vok
tak zrovna v půli dráhy.

„Aj konečně!“ čert zajásal,
„jsem chyť tě, pane Voku!“
Vír divě lávkou otřásal
při každém jejich kroku.

„Dvě bukvice zde v hrsti mám —
ta prázdna a ta plna,
když plnou vezmeš, přejdi sám —
když prázdnou, stop tě vlna!“

Pan Vok se celý hrůzou chvěl
a sáhl k škapulíři,
a pohled' v strž, jak na úběl
tam vlny trou se, víří.

A směle sáh' — a bukvici
měl, běda! v ruce — práznou;
hleď k nebi dřív, pak v kypící
a syčící tůň sráznou.

Na strachu jeho čert se pás',
pak s šklebem ret svůj křiví:
„Aj, pane Voku, poznáš, ďas
že též je spravedlivý!

Jsem povinen ti vděčností
a splácím dluh svůj nyní —
hoň dál v svých lesích v radosti.
pij dál v svých hradů síni!

Věř, Voku, chápu teprv teď,
jak marně jsem tě rmoutil,
na klášter tvůj když skalnou zeď
jsem ve svém hněvu zhroutil.

A upřímně ti povídám,
věř, já byl tenkrát osel,
neb klášter tvůj na žatvu nám
nejvíce zrní rozsel.

Stav dále, Voku, kláštery,
stav dál štěpnice hříchu,
měj v nebi trůn pln nádhery,
já mám však duše — mnichů!

Jsou moji, mrtvi, žijící,
a juž jich hezká řada,
mým opat jesti tyjící
i novic, slib jenž skládá.

Za tolik duší jedinou
teď mohu pustit přece
a proplavati hlubinou
a smáčet chlup svůj v řece.

Nuž jdi, juž jsem se odsloužil,
jsme vyrovnáni, Voku!“
A v hlubinu se pohroužil
a zmizel v bouřném toku.

Sigue explorando

Por su autor
Jaroslav Vrchlický · 577 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Otevřená knihaPeklo — Zpěv čtvrtý →

Expediente

Autor
Jaroslav Vrchlický
Título
Pan Vok a čert
Lengua
checo
Época
Modernismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-cs-pan-vok-a-cert--jaroslav-vrchlicky-46ea3f
Cita recomendada
Jaroslav Vrchlický, «Pan Vok a čert», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-cs-pan-vok-a-cert--jaroslav-vrchlicky-46ea3f.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.