CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaAdolf Heyduk

Adolf Heyduk · Vanguardias / s. XX

Máj (almanach 1862) — Psáros — II.

checo

Aj, co tamo v dáli nad obzorem,
kde již oko mdlí, se bělá?
zdaž houf labutí to vodoborem
sněhobílá koupá těla? —

Hoj, toť nejsou labutí tam sbory;
jsou to Řeckých orlů lety,
ježto spějí potřít vrahů vzdory,
mstít se za pláč dlouholetý.

Miaulis tam, slavený rek reků,
od Hydry ku Psáru spěší,
kdežto Turek v nenasytném vzteku
vraždou, ohněm, smilstvem hřeší.

Se svými on Palikáry letí
na třicíti lodích hbitých
tam, kde Turci otálejí kletí,
aby pomstil bratrů zbitých. —

Temná noc pokryla šumné vlny
a na vlnách Turků lodě,
jež kořisti naloupené plny,
houpají se u pohodě.

Aj, tu jedna — dvě — již devět lodí
plamen zžíravý zachvátí,
a kam sáhne, děsný zmatek plodí,
až se musí Turek lodí vzdáti.

Turek na ostrově spásy hledá —
Miaulis i tam jej drtí;
ani moře, ani ostrov nedá
Turkům léku proti smrti.

A když jasné slunko z luna moře
nad Psáros se vynořilo,
zasvítilo na Turčínův hoře,
a vítězství Řekův ozářilo!

Sigue explorando

Por su autor
Adolf Heyduk · 377 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Máj (almanach 1862) — Psáros — I.Máj (almanach 1862) — Roháč z Dubé →

Expediente

Autor
Adolf Heyduk
Título
Máj (almanach 1862) — Psáros — II.
Lengua
checo
Época
Vanguardias / s. XX
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-cs-maj-almanach-1862-psaros-ii--adolf-heyduk-9e4967
Cita recomendada
Adolf Heyduk, «Máj (almanach 1862) — Psáros — II.», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-cs-maj-almanach-1862-psaros-ii--adolf-heyduk-9e4967.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.