CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaEmanuel Züngel

Emanuel Züngel · Modernismo

Jak já bych miloval

checo

Já kdybych děvu miloval,
netrápil bych se mnoho;
šel k ní bych hned a jí se ptal,
zdaž ráda má již koho.

A kdyby řekla: ještě ne —
tuť v ňadra bych si sáhl.
„Zde máš to srdce svraštěné,
jímž po Tobě jsem práhl.“

Já nelkal bych ni háji tam,
ni Luně věčně bledé;
nelkal ni k hvězdným výšinám
ni ku skalině šedé.

Nač lkáti? Láska blažit má,
víno — ne slzy — píti!
Buď vem mne, dívko škádlivá,
anebo — nech mne býti!

Kdybych pak děvu milostnou
nalezl k lásce svojí,
jež s tváří by mi radostnou
zašeptla: já jsem Tvojí!

Pak v lásku bych se rozeplál
jak bujné stepi žáry,
a v lásce té bych věren stál
jak nad jezerem páry!

Stal bych se lásky anjelem
a ďáblem žárlivosti;
stal bych se bratrem, přítelem
i chotěm té bytosti.

Běda pak, kdyby syčelo
mi cos v tom lásky tónu —
tuť zuřil bych jak Othello,
když vraždil Desdemonu!

Já kdybych děvu miloval,
předc trápil bych se mnoho;
ba láskou bych se pochoval!
A protož — nechme toho!

Sigue explorando

Por su autor
Emanuel Züngel · 87 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Heřman PřerhofKe dni 14. června 1868 →

Expediente

Autor
Emanuel Züngel
Título
Jak já bych miloval
Lengua
checo
Época
Modernismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-cs-jak-ja-bych-miloval--emanuel-zungel-4963ca
Cita recomendada
Emanuel Züngel, «Jak já bych miloval», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-cs-jak-ja-bych-miloval--emanuel-zungel-4963ca.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.