Byl večer v srpnu, šli jsme zvolna domů
kol jeteliště, kolem polí sžatých,
a vítr usnul ve korunách stromů
a slunce haslo ve obláčcích zlatých.
Tu na mezi, na jitrocele třtině,
na pelu stříbrném jak nadechnutém
zřel motýlky jsem spáti klidně, líně
ve sklonu modrých křídel nepohnutém.
Tak tiše spali, nehnuli se ani,
když květ jsem utrh’, asyl jejich sladký,
a spali, když jsem držel je v své dlani
a dych’ na jejich křídel azur hladký.
Pak teprv zvolna, zvolna odlétali
jak blankytu by kapky oživené,
na třtinu jinou skládali pak v dáli
dne rozmary své křídlo unavené.
I musil mysliti jsem mládí na sny,
jak podobni jim na útěk se dají,
že nežli můžeš říci: Jak jsem šťastný!
se více s nimi srdce neshledají.
A přec i v této nestálosti svojí
tak luzné jsou jak modří motýlkové,
že srdce, když se nejvíc o ně bojí,
lkát musí: Buďte požehnáni, snové!