CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaAdolf Heyduk

Adolf Heyduk · Vanguardias / s. XX

Dívka, čekající svého miláčka

checo

Dlouhým, toužným, teskným časem
na ten den tak čekala jsem,
až pak z růží záře stkáno
přilétlo to milé ráno,
které neslo ke mně vás.

Paprsek plál laškující
na oknech mi ve ložnici —
a já jako hravá, malá,
v radosť jsem si zatleskala:
dnes už, dnes už přijdete!

A když jsem své černé vlasy
do vrkočů splétala si,
v oné písni, již jste chtíval,
srdce, ret i dech můj splýval —
za chvíli vás uvidím!

Nejkrasší jsem vzala šaty,
náramek, kdys vámi spjatý,
na bok pás a onu sponku,
v niž jste vplétal květy zvonků —
o dnes zas ji zapnete!

A má prsa s květem růže
v spěch se dmula šiř a úže,
a ten květ mi voněl na nich
jak při prvních zulíbánich —
jistě jste juž před domem!

Okna jsem už zotvírala,
kolem v dáli nazírala;
pak že chvěje se mi zdálo
ruka má, ač jen tak málo —
moh’ jste přec už tady být!

Sedla jsem si. Čtla zas maní,
jak jste psal: „Nuž na shledání!
Jako k jaru tažní ptáci
miláček se dnes k vám vrací“ —
O já tomu věřím tak!

Řekla jsem si: Teď tu bude! —
A mé oči byly rudé,
jak z nich toužné jiskry plály
po všech cestách v blízko, dáli:
nestihly však nikde vás!

Rty mé prahly jako pely
květů po líbání včely,
vzpínaly se touhou ruce
objati vás mocně, prudce —
vy tak dlouho nejdete!

Náhle však jsem vzpomněla si:
To ne dnes, to zítra asi.
Leč to datum, vaše jméno,
modrou stužkou obloženo:
mělo, má to být už dnes!

V polednách už slunce stálo.
Přišel večer. Mně se zdálo:
známý hlas mne dolů láká —
byl to šum jen, křídlo ptáka,
kolem byla pouhá noc…

V noc tu žhavou, mraznou, temnou,
nevím, co se dělo se mnou.
Až po čase s bledou lící
poprvé jsem mohla říci,
zda jste dosud nepřišel?

Sníh už roztál, cesta sjeta,
čekám rok a čekám leta:
Píseň ztichá, květy hynou,
hodina jde za hodinou —
ale vy jste nepřišel…

Sigue explorando

Por su autor
Adolf Heyduk · 377 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Či jsem já to?Dřevorubec — I. →

Expediente

Autor
Adolf Heyduk
Título
Dívka, čekající svého miláčka
Lengua
checo
Época
Vanguardias / s. XX
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-cs-divka-cekajici-sveho-milacka--adolf-heyduk-7080da
Cita recomendada
Adolf Heyduk, «Dívka, čekající svého miláčka», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-cs-divka-cekajici-sveho-milacka--adolf-heyduk-7080da.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.