CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaAdolf Heyduk

Adolf Heyduk · Vanguardias / s. XX

1894 — Odrodilci

checo

Zda se pamatuješ, čí jsi ssál
mléko žití v první době jara?
Co ti dědek doma zpívával,
co tě učívala bába stará?
Na otce zda někdy vzpomínáš,
na matku svou, malý domek váš?
Neznám rodičům byl cizí zvuk,
odkudsi sem z labských přišli luk
s pokorností známou, s netečností…
V české Praze tlí dnes jejich kosti.
Jaký as je svět tvých vzpomínek
i lahoda mládí nejkrásnější?
V zištných snahách ubíhá tvůj věk
po otrocké, liché dráze zdejší,
a v dnech hořkých přemítání proud
ku domovu nesmí zalétnout.
Vůně luk i uličky tvé vísky,
mladosti hry milé, nevinné,
nezabloudí ve tvůj život nízký,
v odrozené snění zločinné.
S úzkostí jim dnes se vyhýbáš,
důvěrné jich vůni jen se bráníš
a v souboji s nimi národ náš
s urputností zdivočelou zraníš.
Marné však jsou tvoje vzdory již,
i domnělé lepší postavení,
jak se k době stáří přiblížíš,
nával vzpomínek tvé vzbouří snění,
a v jich toku teple hřejícím
ničemné tvé srdce zachvěje se,
a večerem už se šeřícím
k domovu tvé blouznění se snese.
Lhostejná však budou místa ta
k tvému zpožděnému litování
a tvá hlava steskem proťatá
těkati jen bude chladnou plání.
Pochopíš, že hyne onen svět,
k němuž jsi se hlásil s opojením,
v beztvarný že mění se již led
s umělým svým brzy zhaslým vřením,
však že trvá onen starý sen,
od něhož jsi zvrátil pyšné zraky,
že se nad ním rozevírá den
jasný, lepší s rozhnanými mraky,
přes hloupé tvé skutky že výš vstává
a tvou paměť chladně zašlapává…

Sigue explorando

Por su autor
Adolf Heyduk · 377 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← 1894 — Nový život1894 — Podzim →

Expediente

Autor
Adolf Heyduk
Título
1894 — Odrodilci
Lengua
checo
Época
Vanguardias / s. XX
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-cs-1894-odrodilci--adolf-heyduk-537789
Cita recomendada
Adolf Heyduk, «1894 — Odrodilci», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-cs-1894-odrodilci--adolf-heyduk-537789.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.