CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaJohann Wolfgang von Goethe

Johann Wolfgang von Goethe · Romanticismo

Willkommen und Abschied

alemán

Es schlug mein Herz; geschwind zu Pferde!
Es war gethan fast eh’ gedacht;
Der Abend wiegte schon die Erde
Und an den Bergen hing die Nacht:
Schon stand im Nebelkleid die Eiche
Ein aufgethürmter Riese da,
Wo Finsterniß aus dem Gesträuche
Mit hundert schwarzen Augen sah.
Der Mond von einem Wolkenhügel
Sah kläglich aus dem Duft hervor,
Die Winde schwangen leise Flügel,
Umsaus’ten schauerlich mein Ohr;
Die Nacht schuf tausend Ungeheuer;
Doch frisch und fröhlich war mein Muth:
In meinen Adern welches Feuer!
In meinem Herzen welche Gluth!
Dich sah ich, und die milde Freude
Floß von dem süßen Blick auf mich;
Ganz war mein Herz an deiner Seite
Und jeder Athemzug für dich.
Ein rosenfarbnes Frühlingswetter
Umgab das liebliche Gesicht,
Und Zärtlichkeit für mich – Ihr Götter!
Ich hofft’ es, ich verdient’ es nicht!
Doch ach schon mit der Morgensonne
Verengt der Abschied mir das Herz:
In deinen Küssen, welche Wonne!
In deinem Auge, welcher Schmerz!
Ich ging, du standst und sahst zur Erden,
Und sahst mir nach mit nassem Blick:
Und doch, welch Glück geliebt zu werden!
Und lieben, Götter, welch ein Glück!

Sigue explorando

Por su autor
Johann Wolfgang von Goethe · 298 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca
Parientes
Die Heimkehr LXXXVI Heinrich Heine · Ma bohême Arthur Rimbaud · Abendlied (Der Mond ist aufgegangen) Matthias Claudius · « Hier, la nuit d’été, qui nous prêtait ses voiles » Victor Hugo · Evening star Edgar Allan Poe
Sácame de aquí
Ma bohême Arthur Rimbaud — otra lengua (francés); otra época (Modernismo); comparten el viaje

← WiederfindenWink →

Expediente

Autor
Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) · Wikidata Q5879
Título
Willkommen und Abschied
Lengua
alemán
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
willkommen-und-abschied--goethe
Cita recomendada
Johann Wolfgang von Goethe, «Willkommen und Abschied», Poetósfera, poetosfera.com/p/willkommen-und-abschied--goethe.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.