Quand au commencement j’admir[ay] ton mérite,
Tu vivois à la Cour sans louange et sans bruit :
Maintenant un renom par la France te suit,
Egallant en grandeur la Royalle Hippolyte.
Libéral j’envoyay les Muses à ta suite.
Je fis loin de ton chef esvanouir la nuit,
Je fis flamber ton nom comme un astre qui luit,
J’ay dans l’azur du Ciel ta louange décrite.
Je n’en suis pas marry, toutefois je me deux
Que tu ne m’aymes pas, qu’ingrate tu ne veux
Me payer que de ris, de lettres et d’œillades.
Mon labeur ne se paye en semblables façons,
Les autres pour parade ont cinq ou six chansons
Au front de quelque livre, et toy des Iliades.
*Soneto del ciclo de amor a Hélène de Surgères (1578) — sensualidad refinada del petrarquismo francés.*