CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaJean de La Fontaine

Jean de La Fontaine · Barroco

Les deux amis

francés · Francés

Deux vrais amis vivoient au Monomotapa;
L'un ne possédoit rien qui n'appartînt à l'autre.
Les amis de ce pays-là
Valent bien, dit-on, ceux du nôtre.
Une nuit que chacun s'occupoit au sommeil,
Et mettoit à profit l'absence du soleil,
Un de nos deux amis sort du lit en alarme;
Il court chez son intime, éveille les valets:
Morphée avoit touché le seuil de ce palais.
L'ami couché s'étonne; il prend sa bourse, il s'arme,
Vient trouver l'autre, et dit: Il vous arrive peu
De courir quand on dort; vous me paroissiez homme
A mieux user du temps destiné pour le somme:
N'auriez-vous point perdu tout votre argent au jeu?
En voici. S'il vous est venu quelque querelle,
J'ai mon épée; allons. Vous ennuyez-vous point
De coucher toujours seul? Une esclave assez belle
Étoit à mes côtés; voulez-vous qu'on l'appelle?
Non, dit l'ami; ce n'est ni l'un ni l'autre point:
Je vous rends grâce de ce zèle.
Vous m'êtes, en dormant, un peu triste apparu:
J'ai craint qu'il ne fût vrai; je suis vite accouru.
Ce maudit songe en est la cause.
Qui d'eux aimoit le mieux? Que t'en semble, lecteur?
Cette difficulté vaut bien qu'on la propose.
Qu'un ami véritable est une douce chose!
Il cherche vos besoins au fond de votre cœur;
Il vous épargne la pudeur
De les lui découvrir vous-même:
Un songe, un rien, tout lui fait peur,
Quand il s'agit de ce qu'il aime.

Sigue explorando

Por su autor
Jean de La Fontaine · 233 piezas más en la casa
Por lo que dice
Pensar el tiempo
Dónde vive
La Biblioteca
Parientes
Psappha Pierre Louÿs · Le lièvre et les grenouilles Jean de La Fontaine · Versos sencillos XLIV José Martí · Au sommeil Marceline Desbordes-Valmore · Regret Victor Hugo
Sácame de aquí
Psappha Pierre Louÿs — otra época (Vanguardias / s. XX)

← Les compagnons d'ulysseLes deux aventuriers et le talisman →

Expediente

Autor
Jean de La Fontaine (1621–1695) · Wikidata Q49496
Título
Les deux amis
Lengua
francés
Época
Barroco
Nacionalidad
Francés
Sala
La Biblioteca
Identificador
les-deux-amis--fontaine
Cita recomendada
Jean de La Fontaine, «Les deux amis», Poetósfera, poetosfera.com/p/les-deux-amis--fontaine.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.