CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaJean de La Fontaine

Jean de La Fontaine · Barroco

Le singe et le dauphin

francés · Francés

C'étoit chez les Grecs un usage
Que sur la mer tous voyageurs
Menoient avec eux en voyage
Singes et chiens de bateleurs.
Un navire en cet équipage
Non loin d'Athènes fit naufrage.
Sans les dauphins tout eût péri.
Cet animal est fort ami
De notre espèce: en son Histoire
Pline le dit; il le faut croire.
Il sauva donc tout ce qu'il put.
Même un singe en cette occurrence,
Profitant de la ressemblance,
Lui pensa devoir son salut:
Un dauphin le prit pour un homme,
Et sur son dos le fit asseoir
Si gravement, qu'on eût cru voir
Ce chanteur que tant on renomme.
Le dauphin l'alloit mettre à bord,
Quand, par hasard, il lui demande:
Êtes-vous d'Athènes la grande?
Oui, dit l'autre; on m'y connoît fort:
S'il vous y survient quelque affaire,
Employez-moi; car mes parents
Y tiennent tous les premiers rangs;
Un mien cousin est juge-maire.
Le dauphin dit: Bien grand merci;
Et le Pirée a part aussi
A l'honneur de votre présence?
Vous le voyez souvent, je pense?--
Tous les jours: il est mon ami;
C'est une vieille connoissance.
Notre magot prit, pour ce coup,
Le nom d'un port pour un nom d'homme.
De telles gens il est beaucoup
Qui prendroient Vaugirard pour Rome,
Et qui, caquetant au plus dru,
Parlent de tout, et n'ont rien vu.
Le dauphin rit, tourne la tête,
Et, le magot considéré,
Il s'aperçoit qu'il n'a tiré
Du fond des eaux rien qu'une bête:
Il l'y replonge, et va trouver
Quelque homme, afin de le sauver.
Arion, menacé par les matelots, fut sauvé par un dauphin qui
l'avoit entendu chanter.
Port d'Athènes.

Sigue explorando

Por su autor
Jean de La Fontaine · 233 piezas más en la casa
Por lo que dice
Los animales · El viaje
Dónde vive
La Biblioteca
Parientes
L'ane chargé d'éponges et l'ane chargé de sel Jean de La Fontaine · Les lapins Jean de La Fontaine · Enthousiasme Victor Hugo · Erster Zyklus V Heinrich Heine · Rima VII — Chi non crederrà assai agevolmente Giovanni Boccaccio
Sácame de aquí
Enthousiasme Victor Hugo — otra época (Romanticismo); comparten el viaje

← Le singe et le chatLe singe et le léopard →

Expediente

Autor
Jean de La Fontaine (1621–1695) · Wikidata Q49496
Título
Le singe et le dauphin
Lengua
francés
Época
Barroco
Nacionalidad
Francés
Sala
La Biblioteca
Identificador
le-singe-et-le-dauphin--fontaine
Cita recomendada
Jean de La Fontaine, «Le singe et le dauphin», Poetósfera, poetosfera.com/p/le-singe-et-le-dauphin--fontaine.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.