CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaJean de La Fontaine

Jean de La Fontaine · Barroco

Le loup plaidant contre le renard par-devant le singe

francés · Francés

Un loup disoit que l'on l'avoit volé:
Un renard, son voisin, d'assez mauvaise vie,
Pour ce prétendu vol par lui fut appelé.
Devant le singe il fut plaidé,
Non point par avocats, mais par chaque partie.
Thémis n'avoit point travaillé,
De mémoire de singe, à fait plus embrouillé.
Le magistrat suoit en son lit de justice.
Après qu'on eut bien contesté,
Répliqué, crié, tempêté,
Le juge instruit de leur malice,
Leur dit: Je vous connois de longtemps, mes amis;
Et tous deux vous paîrez l'amende:
Car toi, loup, tu te plains, quoiqu'on ne t'ait rien pris;
Et toi, renard, as pris ce que l'on te demande.
Le juge prétendoit qu'à tort et à travers
On ne sauroit manquer, condamnant un pervers.
Quelques personnes de bon sens ont cru que l'impossibilité et la
contradiction qui est dans le jugement de ce singe étoient une chose
à censurer: mais je ne m'en suis servi qu'après Phèdre, et c'est en
cela que consiste le bon mot, selon mon avis.

Sigue explorando

Por su autor
Jean de La Fontaine · 233 piezas más en la casa
Por lo que dice
Los animales · Humor y sátira
Dónde vive
La Biblioteca
Parientes
Le renard, le loup et le cheval Jean de La Fontaine · Le renard ayant la queue coupée Jean de La Fontaine · The Lion and the Thorn Ambrose Bierce · Der Rangstreit der Tiere Gotthold Ephraim Lessing · El Juez y el Bandolero Tomás de Iriarte
Sácame de aquí
The Lion and the Thorn Ambrose Bierce — otra lengua (inglés)

← Le loup, la mère et l'enfantLe mal marié →

Expediente

Autor
Jean de La Fontaine (1621–1695) · Wikidata Q49496
Título
Le loup plaidant contre le renard par-devant le singe
Lengua
francés
Época
Barroco
Nacionalidad
Francés
Sala
La Biblioteca
Identificador
le-loup-plaidant-contre-le-renard-par-devant-le-singe--fontaine
Cita recomendada
Jean de La Fontaine, «Le loup plaidant contre le renard par-devant le singe», Poetósfera, poetosfera.com/p/le-loup-plaidant-contre-le-renard-par-devant-le-singe--fontaine.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.