CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaVictor Hugo

Victor Hugo · Romanticismo

L’Ombre

francés

Il lui disait: — Vos chants sont tristes. Qu’avez-vous?
Ange inquiet, quels pleurs mouillent vos yeux si doux?
Pourquoi, pauvre âme tendre, inclinée et fidèle,
Comme un jonc que le vent a ployé d’un coup d’aile,
Pencher votre beau front assombri par instants?
Il faut vous réjouir, car voici le printemps,
Avril, saison dorée, où, parmi les zéphires,
Les parfums, les chansons, les baisers, les sourires,
Et les charmants propos qu’on dit à demi-voix,
L’amour revient aux cœurs comme la feuille aux bois! —
Elle lui répondit de sa voix grave et douce:
— Ami, vous êtes fort. Sûr du Dieu qui vous pousse,
L’œil fixé sur un but, vous marchez droit et fier,
Sans la peur de demain, sans le souci d’hier,
Et rien ne peut troubler, pour votre âme ravie,
La belle vision qui vous cache la vie.
Mais moi je pleure! — Morne, attachée à vos pas,
Atteinte à tous ces coups que vous ne sentez pas,
Coeur fait, moins l’espérance, à l’image du vôtre,
Je souffre dans ce monde et vous chantez dans l’autre.
Tout m’attriste, avenir que je vois à faux jour,
Aigreur de la raison qui querelle l’amour,
Et l’âcre jalousie alors qu’une autre femme
Veut tirer de vos yeux un regard de votre âme,
Et le sort qui nous frappe et qui n’est jamais las.
Plus le soleil reluit, plus je suis ombre, hélas!
Vous allez, moi je suis; vous marchez, moi je tremble,
Et tandis que, formant mille projets ensemble,
Vous semblez ignorer, passant robuste et doux,
Tous les angles que fait le monde autour de vous,
Je me traîne après vous, pauvre femme blessée.
D’un corps resté debout l’ombre est parfois brisée.
Fuente: https://fr.wikisource.org/wiki/LesRayonsetlesOmbres (Victor Hugo, fr.wikisource)

Sigue explorando

Por su autor
Victor Hugo · 404 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca
Parientes
Madrigal triste Charles Baudelaire · Le Printemps Marceline Desbordes-Valmore · Élégie (« Toi qui m’as tout repris ») Marceline Desbordes-Valmore · Le Ruban Marceline Desbordes-Valmore · Causerie Charles Baudelaire
Sácame de aquí
Imitación de Byron Isabel Pesado — otra lengua (español); otra época (Modernismo)

← "lise"« Lorsque l’enfant paraît » →

Expediente

Autor
Victor Hugo (1802–1885) · Wikidata Q535
Título
L’Ombre
Lengua
francés
Época
Romanticismo
Fuente
Les Rayons et les Ombres (1840)
Sala
La Biblioteca
Identificador
l-ombre--hugo
Cita recomendada
Victor Hugo, «L’Ombre», Poetósfera, poetosfera.com/p/l-ombre--hugo.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.