CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa RaízAnales de los Kaqchikeles

Anales de los Kaqchikeles · c. 1571-1619

§105 — Anales de los Kaqchikeles

kaqchikel · kaqchikel (Guatemala)

105. Ru vaklahu vinak, ok tiban yuhuh, xcam chic Cinahitoh, xax rah
rumah ahauh atzih vinak Ahmoxnay, xa ruyon chi Chinahitoh xax rah y[c]o
ru [t]a[t]al chi qui vi ahaua, quere[c]a xyaar vi Cinahitoh ri [c]iy
chubinem achiha xcam pa tinamit chi hulahuh Can xban.

Traducción

105. A los treinta y seis días de la revuelta pereció Cinahitoh, porque codiciaba el puesto del orador Ahmoxnay. Cinahitoh quiso ejercer el poder solo, por encima de los caudillos; por eso Cinahitoh fue condenado por todos los jefes, y su muerte se llevó a efecto en la ciudad el día 11 Can.

Sigue explorando

Por su autor
Anales de los Kaqchikeles · 161 piezas más en la casa
Dónde vive
La Raíz

← §104 — Anales de los Kaqchikeles§106 — Anales de los Kaqchikeles →

Expediente

Autor
Anales de los Kaqchikeles
Título
§105 — Anales de los Kaqchikeles
Lengua
kaqchikel
Época
c. 1571-1619
Nacionalidad
kaqchikel (Guatemala)
Colección
Anales de los Kaqchikeles
Editor
Daniel G. Brinton (†1899)
Sala
La Raíz
Identificador
kaqchikel-105
Cita recomendada
Anales de los Kaqchikeles, «§105 — Anales de los Kaqchikeles», Poetósfera, poetosfera.com/p/kaqchikel-105.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.