CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaPaul Verlaine

Paul Verlaine · Modernismo

En patinant

francés · Francés

Nous fûmes dupes, vous et moi,
De manigances mutuelles,
Madame, à cause de l'émoi
Dont l'Été férut nos cervelles.
Le Printemps avait bien un peu
Contribué, si ma mémoire
Est bonne, à brouiller notre jeu,
Mais que d'une façon moins noire!
Car au printemps l'air est si frais
Qu'en somme les roses naissantes,
Qu'Amour semble entr'ouvrir exprès,
Ont des senteurs presque innocentes;
Et même les lilas ont beau
Pousser leur haleine poivrée,
Dans l'ardeur du soleil nouveau,
Cet excitant au plus récrée,
Tant le zéphir souffle, moqueur,
Dispersant l'aphrodisiaque
Effluve, en sorte que le coeur
Chôme et que même l'esprit vaque,
Et qu'émoustillés, les cinq sens
Se mettent alors de la fête,
Mais seuls, tout seuls, bien seuls et sans
Que la crise monte à la tête.
Ce fut le temps, sous de clairs ciels
(Vous en souvenez-vous, Madame?),
Des baisers superficiels
Et des sentiments à fleur d'âme,
Exempts de folles passions,
Pleins d'une bienveillance amène.
Comme tous deux nous jouissions
Sans enthousiasme--et sans peine!
Heureux instants!--mais vint l'Été:
Adieu, rafraîchissantes brises?
Un vent de lourde volupté
Investit nos âmes surprises.
Des fleurs aux calices vermeils
Nous lancèrent leurs odeurs mûres,
Et partout les mauvais conseils
Tombèrent sur nous des ramures
Nous cédâmes à tout cela,
Et ce fut un bien ridicule
Vertigo qui nous affola
Tant que dura la canicule.
Rires oiseux, pleurs sans raisons,
Mains indéfiniment pressées,
Tristesses moites, pâmoisons,
Et quel vague dans les pensées!
L'automne heureusement, avec
Son jour froid et ses bises rudes,
Vint nous corriger, bref et sec,
De nos mauvaises habitudes,
Et nous induisit brusquement
En l'élégance réclamée
De tout irréprochable amant
Comme de toute digne aimée...
Or cet Hiver, Madame, et nos
Parieurs tremblent pour leur bourse,
Et déjà les autres traîneaux
Osent nous disputer la course.
Les deux mains dans votre manchon,
Tenez-vous bien sur la banquette
Et filons!--et bientôt Fanchon
Nous fleurira quoiqu'on caquette!

Sigue explorando

Por su autor
Paul Verlaine · 88 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca
Parientes
Le Printemps Marceline Desbordes-Valmore · "après l'hiver" Victor Hugo · "vere novo" Victor Hugo · "Tu peux, comme il te plaît, me faire jeune ou vieux" Victor Hugo · L’Ombre Victor Hugo
Sácame de aquí
Sonnet 98 William Shakespeare — otra lengua (inglés); otra época (Barroco); comparten el amor

← En bateauEn sourdine →

Expediente

Autor
Paul Verlaine (1844–1896) · Wikidata Q755
Título
En patinant
Lengua
francés
Época
Modernismo
Nacionalidad
Francés
Fuente
Gutenberg #15112 *Œuvres complètes Vol. 1*
Sala
La Biblioteca
Identificador
en-patinant--verlaine
Cita recomendada
Paul Verlaine, «En patinant», Poetósfera, poetosfera.com/p/en-patinant--verlaine.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.