CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaHeinrich Heine

Heinrich Heine · Romanticismo

Die Heimkehr XII

alemán

Der Abend kommt gezogen,
Der Nebel bedeckt die See;
Geheimnisvoll rauschen die Wogen,
Da steigt es weiß in die Höh.

Die Meerfrau steigt aus den Wellen,
Und setzt sich zu mir an den Strand;
Die weißen Brüste quellen
Hervor aus dem Schleiergewand.

Sie drückt mich und sie preßt mich,
Und tut mir fast ein Weh; --
Du drückst ja viel zu fest mich,
Du schöne Wasserfee!

"Ich preß dich in meinen Armen
Und drücke dich mit Gewalt;
Ich will bei dir erwarmen,
Der Abend ist gar zu kalt."

Der Mond schaut immer blasser
Aus dämmriger Wolkenhöh; --
Dein Auge wird trüber und nasser,
Du schöne Wasserfee!

"Es wird nicht trüber und nasser,
Mein Aug ist naß und trüb,
Weil, als ich stieg aus dem Wasser,
Ein Tropfen im Auge blieb."

Die Möwen schrillen kläglich,
Es grollt und brandet die See; --
Dein Herz pocht wild beweglich,
Du schöne Wasserfee!

"Mein Herz pocht wild beweglich,
Es pocht beweglich wild,
Weil ich dich liebe unsäglich,
Du liebes Menschenbild!"

Sigue explorando

Por su autor
Heinrich Heine · 265 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca
Parientes
Der Abend kommt gezogen Heinrich Heine · Die Heimkehr XIV Heinrich Heine · Souvenir (« Son image, comme un songe ») Marceline Desbordes-Valmore · Willkommen und Abschied Johann Wolfgang von Goethe · Recueillement Charles Baudelaire
Sácame de aquí
Souvenir (« Son image, comme un songe ») Marceline Desbordes-Valmore — otra lengua (francés); comparten el amor

← Die Heimkehr XIDie Heimkehr XIII →

Expediente

Autor
Heinrich Heine (1797–1856) · Wikidata Q44403
Título
Die Heimkehr XII
Lengua
alemán
Época
Romanticismo
Fuente
Gutenberg #3498 Buch der Lieder
Sala
La Biblioteca
Identificador
die-heimkehr-xii--heine
Cita recomendada
Heinrich Heine, «Die Heimkehr XII», Poetósfera, poetosfera.com/p/die-heimkehr-xii--heine.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.