CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa Prosa BreveJohann Peter Hebel

Johann Peter Hebel

Das wohlfeile Mittagessen

alemán

Es ist ein altes Sprüchwort: Wer Andern eine Grube gräbt, fällt selber darein. – Aber der Löwenwirth in einem gewissen Städtlein war schon vorher darinn. Zu diesem kam ein wohlgekleideter Gast. Kurz und trotzig verlangte er für sein Geld eine gute Fleischsuppe. Hierauf forderte er auch ein Stück Rindfleisch und ein Gemüß, für sein Geld. Der Wirth fragte ganz höflich: ob ihm nicht auch ein Glas Wein beliebe? O freilich ja, erwiederte der Gast, „wenn ich etwas Gutes haben kann für mein Geld. Nachdem er sich alles wohl hatte schmecken lassen, zog er einen abgeschliffenen Sechser aus der Tasche, und sagte: „Hier, Herr Wirth, ist mein Geld.“ Der Wirth sagte: Was soll das heißen? Seid Ihr mir nicht einen Thaler schuldig? Der Gast erwiederte: Ich habe für keinen Thaler Speise von euch verlangt, sondern für mein Geld. Hier ist mein Geld. Mehr hab ich nicht. Habt Ihr mir zu viel dafür gegeben, so ists eure Schuld. – Dieser Einfall war eigentlich nicht weit her. Es gehörte nur Unverschämtheit dazu, und ein unbekümmertes Gemüth, wie es am Ende ablaufen werde. Aber das Beste kommt noch. „Ihr seyd ein durchtriebener Schalk“, erwiederte der Wirth, „und hättet wohl etwas anders verdient. Aber ich schenke euch das Mittagessen und hier noch ein Vierundzwanzig-Kreuzer-Stück dazu. Nur seyd stille zur Sache, und geht zu meinem Nachbarn, dem Bärenwirth, und macht es ihm eben so.“ Das sagte er, weil er mit seinem Nachbarn, dem Bärenwirth, aus Brodneid im Unfrieden lebte, und einer dem andern jeglichen Tort und Schimpf gerne anthat und erwiederte. Aber der schlaue Gast griff lächelnd mit der einen Hand nach dem angebotenen Geld, mit der andern vorsichtig nach der Thüre, wünschte dem Wirth einen guten Abend, und sagte: „Bey eurem Nachbarn, dem Herrn Bärenwirth, bin ich schon gewesen, und eben der hat mich zu Euch geschickt und kein anderer.“

So waren im Grunde beyde hintergangen, und der dritte hatte den Nutzen davon. Aber der listige Kunde hätte sich noch obendrein einen schönen Dank von beyden verdient, wenn sie eine gute Lehre daraus gezogen, und sich miteinander ausgesöhnt hätten. Denn Frieden ernährt, aber Unfrieden verzehrt.

Sigue explorando

Por su autor
Johann Peter Hebel · 11 piezas más en la casa
Dónde vive
La Prosa Breve
Parientes
La grenouille et le rat Jean de La Fontaine · Der Geizige Gotthold Ephraim Lessing · Le loup plaidant contre le renard par-devant le singe Jean de La Fontaine · Der Rabe und der Fuchs Gotthold Ephraim Lessing · Le curé et le mort[50] Jean de La Fontaine
Sácame de aquí
La grenouille et le rat Jean de La Fontaine — otra lengua (francés); otra época (Barroco)

← Das schlaue MädchenDer schlaue Husar →

Expediente

Autor
Johann Peter Hebel (1760–1826) · Wikidata Q62512
Título
Das wohlfeile Mittagessen
Lengua
alemán
Forma
Historia de almanaque
Colección
Schatzkästlein des rheinischen Hausfreundes (1811)
Nota
Un pícaro paga una comida completa con una moneda de cobre y revela al posadero que ya estuvo en la posada vecina — ambos posaderos rivales quedan engañados.
Sala
La Prosa Breve
Identificador
das-wohlfeile-mittagessen--hebel
Cita recomendada
Johann Peter Hebel, «Das wohlfeile Mittagessen», Poetósfera, poetosfera.com/p/das-wohlfeile-mittagessen--hebel.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.