CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaJohann Wolfgang von Goethe

Johann Wolfgang von Goethe · Romanticismo

An den Mond

alemán

Finster war’s, der Mond schien helle
Auf die grünbeschneite Flur,
Als ein Wagen blitzesschnelle
Langsam um die Ecke fuhr.
Drinnen saßen stehend Leute
Schweigend ins Gespräch vertieft,
Als ein totgeschossner Hase
Schnell an ihn’n vorüber lief.
Und ein blondgelockter Knabe
Mit kohlrabenschwarzem Haar
Auf die grüne Bank sich setzte,
Die gelb angestrichen war.
Finster war’s, der Mond schien helle
Schnee lag auf der grünen Flur,
Als ein Wagen blitzesschnelle
Langsam um die Ecke fuhr.
Drinnen saß ein blonder Knabe
Mit kohlrabenschwarzem Haar,
Aß vergnügt ’ne Butterbemme,
Die mit Fett beschmieret war,
Nê’m Jung’ saß ’ne âle Tante,
Die erst siebzehn Jahre war.
Dunkel war’s, der Mond schien helle,
Als ein Wagen mit Blitzesschnelle
Langsam um die Ecke fuhr;
Drinnen sass ein stehend Männchen,
Stumm in ein Gespräch vertieft.
Während draussen auf den Eise
Ein toter Hase Schlittschuh lief;
Und ein blondgelockter Jüngling
Mit kohlrabenschwarzem Haar
Lehnte sich an eine grüne Bank,
Die rot angestrichen war.
Dunkel war’s, der Mond schien helle,
Eis lag auf der grünen Flur,
Als ein Wagen mit Blitzesschnelle
Langsam um die Ecke fuhr.
Darin sass ein blonder Jüngling.
Dessen rabenschwarzes Haar,
Von der Fülle seiner Jahre
Schon ganz weiss geworden war.
Finster war’s, der Mond schien helle,
Auf der grünen, schneebedeckten Flur,
Als ein Wagen mit Blitzesschnelle,
Langsam um die Ecke fuhr.
Drinnen sass eine alte Schachtel,
Zählte kaum noch zwanzig Jahr,
Neben ihr ein blonder Jüngling,
Blondgelockt sein schwarzes Haar.
Und der blondgelockte Jüngling
Mit dem rabenschwarzen Haar
Sass auf einer blauen Kiste,
Die schwarz angestrichen war.
Draussen standen viele Leute
Schweigend ins Gespräch vertieft.
Als ein totgeschossner Hase
Rasend durch die Felder lief.

Sigue explorando

Por su autor
Johann Wolfgang von Goethe · 298 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca
Parientes
Die Heimkehr XL Heinrich Heine · Bergidylle 3 Heinrich Heine · Die Heimkehr III Heinrich Heine · Abendlied (Der Mond ist aufgegangen) Matthias Claudius · Comédie en trois baisers Arthur Rimbaud
Sácame de aquí
Comédie en trois baisers Arthur Rimbaud — otra lengua (francés); otra época (Modernismo)

← Als wenn das auf namen ruhteAn hafis →

Expediente

Autor
Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) · Wikidata Q5879
Título
An den Mond
Lengua
alemán
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
an-den-mond--goethe
Cita recomendada
Johann Wolfgang von Goethe, «An den Mond», Poetósfera, poetosfera.com/p/an-den-mond--goethe.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.