CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa Prosa BreveIván Turguénev

Iván Turguénev

Близнецы

ru

Я видел спор двух близнецов. Как две капли воды походили они друг на друга всем: чертами лица, их выражением, цветом волос, ростом, складом тела — и ненавидели друг друга непримиримо.

Они одинаково корчились от ярости. Одинаково пылали близко друг на дружку надвинутые, до странности схожие лица; одинаково сверкали и грозились схожие глаза; те же самые бранные слова, произнесенные одинаковым голосом, вырывались из одинаково искривленных губ.

Я не выдержал, взял одного за руку, подвел его к зеркалу и сказал ему:

— Бранись уж лучше тут, перед этим зеркалом… Для тебя не будет никакой разницы… но мне-то не так будет жутко.

Sigue explorando

Por su autor
Iván Turguénev · 83 piezas más en la casa
Dónde vive
La Prosa Breve
Parientes
Соперник Iván Turguénev · Два брата Iván Turguénev · Fue al pasar Delmira Agustini · Élégie (« Dusses-tu me punir ») Marceline Desbordes-Valmore · In mezzo di duo amanti honesta altera Francesco Petrarca
Sácame de aquí
Fue al pasar Delmira Agustini — otra lengua (español); otra época (Modernismo)

← Без гнездаБрамин →

Expediente

Autor
Iván Turguénev (1818–1883) · Wikidata Q42831
Título
Близнецы
Lengua
ru
Forma
Poema en prosa
Colección
Стихотворения в прозе (1882)
Nota
99w. Original ruso verbatim. Sin traductor.
Sala
La Prosa Breve
Identificador
--turguenev-2
Cita recomendada
Iván Turguénev, «Близнецы», Poetósfera, poetosfera.com/p/--turguenev-2.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.