Або грай, або грошѣ во̂ддай.
Або дай, або выдру.
Або добути, або дома не бути.
Або зелене жати, або нѣчог' не мати.
Або зыськ, або страта.
Або пій, або ся бій.
Або так, або сяк.
Або ты старый, абы'м тя просив.
Абы Бо̂г ласкав, а бато̂г тряскав.
Абы були побрязкачи, то будуть и послухачи.
Абы вам гарбуз не покотився.
Абы день передновати, та но̂чь переначовати.
Абы здоровьє, будуть руки на му́ки.
Абы зубы, то хлѣб буде.
Абы лиха не знати, треба своим плугом та на своѣй нивѣ орати.
Абы моя голова здорова, то все гаразд буде.
Абы на мене мѣсяць свѣтив, а я звѣзды кругом побью.
Абы що до губы, будуть ѣсти зубы.
А бѣло? — бѣло. А чорно? — чорно.
А голено? голено. А стрижено? стрижено.
Ажь му в лытках застигло.
Ангелскій голосок, а чортова думка.
Андрею, не будьте свинею, коли вас люде величають.
Андрушку, будешь ѣв юшку, а я мясце́, бо мене детина ссе.
Анѣ бе́, анѣ ме́ не знає.
Анѣ вбій, анѣ влѣй.
Анѣ видком не видати, анѣ чутком не чувати.
Анѣ в студеній водѣ не умыєшься.
Анѣ го во̂дмолитися, анѣ го во̂дхреститися.
Анѣ дзень, анѣ кукурѣку.
Анѣ до рады, анѣ до звады.
Анѣ злому кары, нѣ доброму нагороды.
Анѣ каменя не дадуть голову провалити.
Анѣ ладу, анѣ складу.
Анѣ лопата, анѣ мотыка их не розлучить.
Анѣ на нитку, анѣ на выритку.
Анѣ нашь, анѣ вашь.
Анѣ на селѣ, анѣ в мѣстѣ не вѣрь невѣстѣ.
Анѣ пе́чи, анѣ лавы.
Анѣ по̂сла, анѣ хо̂сна.
Анѣ пришити, анѣ прилатати.
Анѣ продати, анѣ промѣняти; лучше було не брати.
Анѣ священна вода не поможе.
Анѣ священною водою не во̂дхристишься.
Анѣ суди Боже.
Анѣ я ся в-ѣв, анѣ я ся впив.
Анѣ ѣвши, анѣ пивши, скачи дурню ошалѣвши.
А пророкови що?
„А робив бысь” — „Найко.” — „А ѣв бысь?” — „Дайко” — „Оженив бысь ся?” — „Ого!” — „А сорочка де?” — „Мовчи”.
А ты з во̂дки? — „Я не з во̂дки, я з доброи горѣлки.”