CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaCarl August Adlersparre

Carl August Adlersparre · Romanticismo

Rafaël Sanzio

sueco

I guld och purpur strålande sjönk solen

Bland rosenskyar, öfver Bel Bespiro

Och Tiberns spegel, att i nedergången

Sin sista eldkyss leende ge Rom;

Der böneklockan blandade sitt silfver

Med aftonsången vid Madonnans bild,

Som, krönt af liljor och af helgonskimmer,

På sin församling såg med salig blick,

Der andakt böjde knä och oskuld myste.

Det var en stund, då jord och himmel båda

På aftonrodnans blommor stämma möte

För att der sjunka i hvarandras sköte,

Då dagens oro och dess myckna strid

Upplöser sig i längtan och i frid.

Vid fenstret af sin villa, bella Fiore,

Satt, denna afton, mästar'n från Urbino,

De milda gratiers gunstling, Rafaël,

Han, som från himlen lockade dess englar

Och fjettrade dem sedan vid sin duk.

I flera timmar hade han arbetat

På sin Madonna di Foligno, slösat

Sitt rika snille och sitt skönhetssinne

På mästerstycket — tills att dagen flydde.

Nu trött och varm han lade bort sin pensel,

Och lutade sig tyst mot fensterbågen,

Att låta aftonvinden kyla ut

Den heta kind och leka med hans lockar.

Tätt vid hans sida, såsom idealet

För konstnärn står, der stod nu Fornarina,

En jordisk Venus, blottande sin trollverld

Af smäktande behag, och stolt af visshet

Att vara mål för ljuft afguderi —

Tillbedjande igen. Kring älskar’ns skuldra

Låg yppig hennes silkesmjuka arm,

Förföriskt lindad, smyckad af juveler.

Och Rafaël drack eld ur hennes ögon,

Sög poesi från hennes rosenläppar,

Som retande sig tryckte mot hans mund;

Och Fornarina, glödande af kärlek,

Af namnlös glädje mystiskt genomströmmad,

Med kinden flammande af yppig rodnad,

Sjönk hänryckt ner, uti den famn, som bredde

Sig trofast ut att sluta henne om.

Och båda läste i hvarandras blickar

Sitt framtids-öde, varma hjertans frändskap

Och om ett lif, blott fullt af glans och njutning.

Imellan bådas bröst flög diktens engel,

En vänlig dufvopost — tills verkligheten

Med hand af is vid Rafaël nu rörde,

Då dessa ord han i detsamma hörde:

Dränk ej din själ i lidelsernas elf

Men blicka högre upp — och känn dig sjelf.

Som träffad af en blixt, förvånad, häpen,

Spratt konstnär'n till; han såg på Fornarina

Med ömkans blick; han stötte henne undan,

Steg upp och lade handen på sin panna,

Ett rof för dystra aningar och ånger —

Ack, ty han såg sin kärlek endast brottslig.

Nu mönstrade han skarpt den våta duken,

Nu fann han först: att bilden ej bar spår

Af denna uppenbarelse, som ofta

Från drömmens himmel ömt mot honom log.

Bland klara silfverskyar i detsamma

Steg månen fram, och kastade sitt skimmer

Kring paradiset utanför hans fenster.

Dit blickade nu Rafaël; han ville

Sig trycka fast in till naturens hjerta

Att der försmälta och bli' ren igen.

Och nejdens blommor öppnade då sakta

De fina läppar, och de milda stjernor,

Från blåa domen af sitt höga tempel,

De hviskade så ljuft, och näktergalen

Till deras milda tankar satt musik.

Och blommorna och stjernorna och fogeln

De sade nu, med samma ord och röst,

Till honom dessa varningar till tröst:

”Ingen återfinner

Drömmens elysé,

Som ej älskar rent och brinner

För den skönaste idé.

Brottslig låga sänker

Hjertat djupt i qval;

Men den rena kärlek skänker

Dig ditt sökta ideal.

Sinnlig åtrå böjer

Själens blommor ner;

Men den himmelska dem höjer,

Mot en sol — som evigt ler.

Dig den solen närma,

Som din bäste vän;

Fyll dig helt ined glans och värma

och blif lugn och klar igen.

Klart det måste vara

Mellan skyn och dig:

Förr'n de himmelska förklara

Och med dig försona sig.”

En djup, oändlig suck var allt det svar

Som Rafaël förmådde återgifva;

Naturens anderöster hade träffat

Det hel'ga strängaspelet i hans barm,

Och uppväckt toner der, som förr ej klingat.

Men bäst han stod och hvilade sitt öga

På skådespelet, som i månsken låg

Och växlade i underfulla bilder —

Sönk ögonlocket; och en ljuflig dröm

Steg fram och ritade med rosenfingret

På slumrar'ns panna mystiskt sina tecken.

Då for en skugga öfver aftonhimmeln,

Sångfogeln tystnade i myrthenhäcken

Och stjernorna sig drogo in i skyn —

Men Rafaël han såg en undersyn:

På gyldne thron, af cherubsvingar buren,

Satt himlens drottning; hvitklädd i azuren,

Och vaggade på dagens strålar fram;

Dess purpurslöja ner till jorden räckte,

Och månens diadem dess hår betäckte,

På kyska kinder upprann morgonrodnan,

Och ljuset kring och öfver henne samm.

Och sköna toner sig från rymden sänkte,

De voro tankar, som blott englar tänkte

I glädjen af en evig ungdomsglans;

Och solens eldklot bröt den mörka ether,

Nu öppnades de dolda evigheter,

Der undersköna, leende gestalter

På Psyche-vingar sväfvade i dans.

Och stjernor droppade från himlabågen,

Att gömma sig i hafvets famn, der vågen

På tystna'ns armar låg och sof vid strand;

Då slog den strålande Madonnan sakta

Sin milda blick åt jorden, att betrakta

Den kärleksdruckne ynglingen, hvars öga

Låg tåradt vändt emot sitt barndomsland.

Nu slumraren sin famn åt bilden sträckte,

Men, ack! — den sökta blott han såg, ej räckte,

Så idealet ständigt flyr vår själ.

Till slut gestalten vinkande då lade

De fina händer på sitt bröst och sade,

Med röst af eolsharpans klara toner,

Till den af skönhet slagne Rafaël:

”Du, som för jordens barn vill uppenbara

Den högste kärlek, och för dem förklara

De ljusa andeverldarnas myster;

Här står jag nu för dig i all min ära,

Att lysa upp ditt hjerta, och dig lära:

Hur nära jag är den, som rätt mig söker,

Och som mig trogen i tillbedjan är.

Så se på mig med detta djupblå öga,

Som hittills fåfängt sökt mig i det höga,

Och aldrig hunnit öfver molnens rand.

Gjut in min själ i din, den varma, klara;

Din bättre engel sedan vill jag vara,

Och följa dig lustvandrande i tiden,

Tills att jag löser dig ur stoftets band.

Men skulle stormen genom verlden hvina —

Var lugn, i stormen vill jag stå och skina

För dig, min älskling, evigt såsom din!

Så var mig trogen. Lef, men för det sköna,

Och skönheten skall kärleken belöna,

Så sätt mig på din duk, der vill jag lefva —

Farväl! nu flyr jag i min himmel in.”

Och flydd var synen. Väckt af dagens flamma

Förundrad, rörd stod Rafaël och såg

Igenom glädjetårar upp åt höjden.

Men vid hans sida slumrande och blek,

En bruten lilja lik, satt Fornarina,

Med lutad panna, och det lösta håret

I vågor böljande kring våta kinder,

Der lidelsens demon sin stämpel tryckt.

Tyst till sin tafla Rafaël nu skyndar.

Sin pensel fattar, strör de klara färgor

Med konsterfaren hand på duken ut.

Och se! som Venus Anadyomene

Ur hafvet steg, på duken herrligt träder

Madonnan fram, med samma drag, som nyss

Hon blottade i skyn, och Jesusbarnet

Ler i dess famn, och kring den ljufva gruppen

Sig flätar nu en krans af englahufven.

Men Rafaël betraktade sin målning —

En salig känsla genomfor hans hjerta,

Förlägen, darrande han steg tillbaka,

Ack! ty han såg att verket ej var hans,

Men högre makters. Och han grät af glädje,

Han sönk på knä och knäppte sina händer,

Han tackade sin Gud, med klangrik röst,

Som med sitt ljus, sin skönhet fyllt hans bröst.

Sigue explorando

Dónde vive
La Biblioteca

Expediente

Autor
Carl August Adlersparre
Título
Rafaël Sanzio
Lengua
sueco
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-sv-rafael-sanzio--carl-august-adlersparre-455aea
Cita recomendada
Carl August Adlersparre, «Rafaël Sanzio», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-sv-rafael-sanzio--carl-august-adlersparre-455aea.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.