CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaOlaus Petri

Olaus Petri · Renacimiento

O Jesus Krist som mänska blev

sueco

Olaus Petris text i Swenske Songer eller wisor 1536

O Jesu Christ! som mandom tog
i rena jungfrulifwet,
kärleken han dig dertill drog;
wårt hopp du wille blifwa.
Du såg wår synd och stora nöd,
att oss stod för en ewig död,
helwetet stod oss öppet.

Det lät du då förbarma dig,
kunde det ej längre lida,
att djefwulen tog oss till sig,
derom wille du strida:
gaf dig så här i werlden ned,
och gjorde oss en ewig fred
med dinom död och pina.

Och så sade du oss till,
wi skole hafwa trona;
ty du är både god och mild
och wille oss alla skona,
om wi sätte wår tro derpå,
att det skall med oss wara så,
som du oss säger före.

Du är worden wår broder kär,
oss till stor pris och ära,
och will oss alltid wara när,
hwad kan man mer begära?
Är det oss icke stor mon,
wår broder är Guds ende Son?
Ho kan oss nu fördrifwa?

Pris ware dig ewinnerlig',
som oss den nåd bewiste,
att wi äre Guds barn med dig,
o käre broder Christe!
Så må nu hwar man wara glad
och prisa Gud i allan stad;
han är wår käre Fader.

I 1695 års Psalmbok (nr 120) lyder texten:

I 1819 års psalmbok lyder texten

O Jesu Krist, som mandom tog
att liv åt världen giva,
din kärlek blott dig därtill drog,
vårt hopp du ville bliva.
Du såg vår synd och stora nöd:
oss förestod en evig död,
och helvetet låg öppet.

Då täcktes du förbarma dig
och kunde icke lida,
att mörkrets makt oss tog till sig;
du ville för oss strida.
Du kom till oss i världen ned,
beredde oss en evig fred
med dinom död och pina.

Därjämte sade du oss till,
att då vi hava trona,
Gud all vår synd förlåta vill
och oss för straffet skona.
Vi oss förlita däruppå,
när vi med lydigt sinne gå
den väg du föreskrivit.

Vår broder nu du vorden är,
oss till stor fröjd och ära.
Du vill oss alltid vara när
och oss allt gott beskära.
Vad rör oss världens hot och hån?
Vår broder är Guds ende Son.
Ho kan oss nu fördärva?

Pris vare dig evinnerlig,
som oss din nåd beviste!
Vi äro nu Guds barn med dig,
o Herre Jesu Kriste.
Så må nu var man vara glad
och prisa Gud i allan stad:
Han är vår käre Fader.

Sigue explorando

Por su autor
Olaus Petri · 9 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← O Fader vår, barmhärtig, godO Kriste, du som ljuset är →

Expediente

Autor
Olaus Petri
Título
O Jesus Krist som mänska blev
Lengua
sueco
Época
Renacimiento
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-sv-o-jesus-krist-som-manska-blev--olaus-petri-b089d2
Cita recomendada
Olaus Petri, «O Jesus Krist som mänska blev», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-sv-o-jesus-krist-som-manska-blev--olaus-petri-b089d2.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.