CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaAnna Maria Lenngren

Anna Maria Lenngren · Romanticismo

Fröken Juliana

sueco

“Juliana, glöm aldrig din adliga ätt,

lägg bort dina ofrälse miner!

Minns noga de kall, dina fäder beklädt,

minns grefvarna, dina kusiner!

Var högsint, min dotter, var myndig och rak,

för bönder lyft aldrig på floret!

Förgät ej din farfars förgyllda schabrak

och vapnet, som hänger i koret!”

Så talte majorskan, satt mäkta förnäm

på herrgårdens gamla ruiner

i kåpa af sammet med två fingers bräm

af gulnade, nötta hermliner.

Dess dotter, ett belät af hvitaste skinn,

den välborna fröken Juliana,

var vindögd och lång, gick med fötterna in

af födsel och ohindrad vana.

Den nådiga fru mor tog lakrits i mun

att torrhostans envishet stilla.

Af glasögon näsan var knipen och tunn,

men bukten de klädde ej illa.

Så kunde hon sitta den långa guds dag

i länstoln vid uret med göken

och räkna opp anor och kälta på drag

och planta förstånd uti fröken.

Och fröken Juliana var lydig sin mor,

bar näsan direkte i vädret

och masklupna strumpor och kippade skor,

förslitna och bruna på lädret.

Men lämnom vår fröken till städning och skick,

till fyllest man målat personen,

berättom i korthet hvad öde hon fick

till heder för edukationen.

Den blomstrande tiden i väntan försvann

att ädlingars hjärtan betvinga,

ty: “hellre förtråna och aldrig få man

än nedom sin börd sig förringa!”

Det var just vår frökens lifegna sentens,

den stod i dess åtbörd att läsa.

Men skyr man den ettriga nässlan, som bränns,

än mer gamla fröknar, som snäsa.

I trettio jular med mormors robrong

för seds skull af grannarna bjuden,

hon började finna sin frökentid lång

och märka små runor i huden.

Dock tröstad af äran att vara förnämst

och värdig den salig majorskan,

hon yfdes att sitta vid bondbröllop främst

för kronfogdens fru och pastorskan.

Omsider, när hoppet den nådiga tröt,

beskrattad och hädd omkring landet,

hon — ätten till fasa — med länsmannen knöt

det heliga äktenskapsbandet.

Så gick det Juliana… Hvad bitter förtret!

För sent man sin dårskap begråter,

då skrynkor och harm och familjens signet

är allt hvad den stolta står åter.

Sigue explorando

Por su autor
Anna Maria Lenngren · 173 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← FosterfadernFröken Lise →

Expediente

Autor
Anna Maria Lenngren
Título
Fröken Juliana
Lengua
sueco
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-sv-froken-juliana--anna-maria-lenngren-68ff8f
Cita recomendada
Anna Maria Lenngren, «Fröken Juliana», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-sv-froken-juliana--anna-maria-lenngren-68ff8f.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.