Placera vid en å, i skuggan under träden,
en Daphne uti schäferhatt,
i lintygsärmar bar och platt,
med röda snörband i korsetten,
och mycket rosor i houletten;
En Coridon som smilar flatt,
ser hjärtans flepig ut och kärlig,
med flöjt i hand (en flöjt är oumbärlig)
och vippor i hans stav - och gullgult knutit hår,
och vita ben, och gröna lår; -
skog, ängar, bete, sol och vår,
en fähund och en skock med får,
som stundom flöjer, stundom går
i herdens vårdnad spak och säker: -
se, det är en idyll, som äntlig man förstår,
så sann och menlös att den bräker.