Torparen gläder sig åt sin gröna Vret,
Hottentotten fägnar sig åt sina lika barn,
Auktoren smickrar sig av sina självkloka Arbeten.
Men
Åkerbruket bliver med allt släp fruktlöst,
Om ej Gud giver väderleken.
Ungdomens framsteg äro fåfänge,
Om ej Överheten visar Nåd.
Vetenskaperne upparbetas förgäves,
Om ej Mecenater gynna saken.
Varföre ock
Åkermannen anropar Himmelen om välsignelse,
Föräldrar kalla förnämare Faddrar åt sina barn,
Auktorer uppoffra sina verk åt Höga Gynnare.
EDERS EXCELLENS
E.E. som Gud och förtjänst upplyft så högt,
Hade aldrig jag vågat nederkalla till de låga Lantkojor;
E. E. som välver så stora ting om Folks öden,
Hade aldrig jag besvarat med de föraktade vetenskaper;
E. E. som skimrar av Purpur, Anor, Stjarnor, Gull och gröna skogar,
Hade aldrig jag oroat med mina myror;
Om icke
E. E. höga deltagande i överinseendet på vetenskaperne,
Mer än jag själv,
Rått mig att uppoffra detta
På EDERS EXCELLENS’ Altare,
Med den vördnad jag bör vara
EDERS EXCELLENS’