CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaГенри Уодсворт Лонгфелло

Генри Уодсворт Лонгфелло · Modernismo

Золотой закат (Лонгфелло; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)

ruso

Как золото расплавленное — море,
И золотом сияют небеса,
И между них на золотом просторе —
Земли и тени полоса.
Громады скал, что схожи с облаками,
И облако подобное скале —
Как бы плывут в сияньи перед нами,
И дремлет чёлн меж сонными водами
В лучистой мгле.
И с морем схож свод неба золотого,
И с небом — вод сияющих простор:
Небесного границы и земного
Не различает взор.
Когда придёт в покое и молчанье
И наш закат — пусть также и для нас
Небесное с земным в одном сиянье
Сольются в этот час.
1892 г.

Sigue explorando

Por su autor
Генри Уодсворт Лонгфелло · 17 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Псалом жизни (Лонгфелло; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)Дух и плоть (Лонгфелло; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё) →

Expediente

Autor
Генри Уодсворт Лонгфелло
Título
Золотой закат (Лонгфелло; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)
Lengua
ruso
Época
Modernismo
Nota
Traducción de Ольга Николаевна Чюмина
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-zolotoi-zakat-longfello-chiumina-1900-vt-e--genri-uodsvort-longfello-53460d
Cita recomendada
Генри Уодсворт Лонгфелло, «Золотой закат (Лонгфелло; Чюмина) — 1900 (ВТ:Ё)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-zolotoi-zakat-longfello-chiumina-1900-vt-e--genri-uodsvort-longfello-53460d.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.