CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaНиколаусъ Ленау

Николаусъ Ленау · Romanticismo

Зимняя ночь (Ленау; Вейнберг) — НП 1877 (ДО)

ruso

Спитъ воздухъ, скованный морозными цѣпями;
Снѣгъ y меня хруститъ зловѣще подъ ногами;
Дыханіе моё клубится па̀ромъ; лёдъ
На мнѣ, вокругъ меня. Вперёдъ, смѣлѣй вперёдъ!
Какое страшное, могильное молчанье!
На ели старыя луна струитъ сіянье,
И, жаждою томясь забыться въ вѣчномъ снѣ,
Вѣтвями внизъ къ землѣ склоняются онѣ.
Зима, пройди мнѣ въ грудь и тамъ, безъ сожалѣнья,
Навѣки заморозь всѣ дикія волненья,
Всѣ страсти бурныя, чтобъ и въ душѣ моей
Всё умерло, какъ здѣсь, среди глухихъ полей.

Sigue explorando

Por su autor
Николаусъ Ленау · 8 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

Весеннее утро (Ленау; Вейнберг) — НП 1877 (ДО) →

Expediente

Autor
Николаусъ Ленау
Título
Зимняя ночь (Ленау; Вейнберг) — НП 1877 (ДО)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de П. И. Вейнбергъ
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-zimniaia-noch-lenau-veinberg-np-1877-do--nikolaus-lenau-7c8d17
Cita recomendada
Николаусъ Ленау, «Зимняя ночь (Ленау; Вейнберг) — НП 1877 (ДО)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-zimniaia-noch-lenau-veinberg-np-1877-do--nikolaus-lenau-7c8d17.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.